227986
Book
In basket
Najpiękniejsza fotografia = The most beautiful photograph ; Wielki wyścig = The great race / Adam Bahdaj ; [tłumaczenie Michał Chruściel, Ewa Jędrzejczyk ; ilustracje Jan Zieliński]. - Wydanie I w tym opracowaniu. - Łódź : Literatura, 2008. - 28, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Wersja Polsko-Angielska)
Author
Bahdaj Adam (1918-1985) Autor Chruściel Michał Tłumaczenie Zieliński Jan (1946-2018) Ilustracje Jędrzejczyk Ewa Tłumaczenie Bahdaj Adam (1918-1985) Wielki wyścig
Form of Work
Książki Proza
Subject
Rodzina Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie – tak jak w tej książce. Lekturę ułatwia przejrzysty, akapitowy układ teksów polskiego i angielskiego. W książce znajdują się dwa opowiadania Adama Bahdaja. Najpiękniejsza fotografia to opowieść o żyrafie, która chciałaby zrobić sobie zdjęcie. Tylko jak zmieścić na jednej fotografii i głowę, i długą szyję, i jeszcze zgrabne nogi? Wielki wyścig opowiada o ślimakach, które planują gonitwę. Pierwszą nagrodę otrzyma ten, kto przybędzie na metę jako… ostatni.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Notes:
Target audience note
Książka zalecana jako lektura dla dzieci w wieku 8-9 lat.
Language note
Tekst równolegle w języku polskim i angielskim.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again