227986
Książka
W koszyku
Najpiękniejsza fotografia = The most beautiful photograph ; Wielki wyścig = The great race / Adam Bahdaj ; [tłumaczenie Michał Chruściel, Ewa Jędrzejczyk ; ilustracje Jan Zieliński]. - Wydanie I w tym opracowaniu. - Łódź : Literatura, 2008. - 28, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Wersja Polsko-Angielska)
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985) Autor Chruściel Michał Tłumaczenie Zieliński Jan (1946-2018) Ilustracje Jędrzejczyk Ewa Tłumaczenie Bahdaj Adam (1918-1985) Wielki wyścig
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Rodzina Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie – tak jak w tej książce. Lekturę ułatwia przejrzysty, akapitowy układ teksów polskiego i angielskiego. W książce znajdują się dwa opowiadania Adama Bahdaja. Najpiękniejsza fotografia to opowieść o żyrafie, która chciałaby zrobić sobie zdjęcie. Tylko jak zmieścić na jednej fotografii i głowę, i długą szyję, i jeszcze zgrabne nogi? Wielki wyścig opowiada o ślimakach, które planują gonitwę. Pierwszą nagrodę otrzyma ten, kto przybędzie na metę jako… ostatni.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego
Książka zalecana jako lektura dla dzieci w wieku 8-9 lat.
Uwaga dotycząca języka
Tekst równolegle w języku polskim i angielskim.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej