Ŝo robitʹ Dìma? = Co robi Pucio?

Book

In basket

Ŝo robitʹ Dìma? = Co robi Pucio? / tekst Marta Galewska-Kustra ; ìlûstracìï Joanna Kłos ; [tłumaczenie: Anna Garbal, Liliia Bandurovych]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 14x14 cm.

Що робить Діма? = Co robi Pucio? / текст Marta Galewska-Kustra ; ілюстрації Joanna Kłos ; [tłumaczenie: Anna Garbal, Liliia Bandurovych].

Author

Galewska-Kustra Marta Autor Kłos Joanna (graficzka) Ilustracje Garbal Anna Tłumaczenie Bandurovych Liliia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pucio (postać fikcyjna) Życie codzienne

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Domain

Edukacja i pedagogika

Na kartach tej małej książeczki znajdziecie ulubionego bohatera dzieci w codziennych sytuacjach. Każda z nich to okazja do zapoznania się z najbardziej podstawowymi rzeczownikami i czasownikami w językach ukraińskim i polskim. Czytając książkę z dzieckiem, wskazujcie palcem obiekty, powtarzajcie zastosowane słowa, wyraźnie intonujcie i zabarwiajcie emocjonalnie swoje wypowiedzi.

На сторінках цієї книжечки ви знайдете улюбленого героя дітей у повсякденних ситуаціях. Кожен з них - це можливість познайомитися з найосновнішими іменниками та дієсловами в українській та польській мовах. Читаючи з дитиною книгу, вказуйте пальцем на предмети, повторюйте використані слова, чітко інтонуйте і емоційно забарвлюйте свої висловлювання.

Availability:

Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Notes:

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim.