Myjemy łapki, o tak! : opowieść o higienie

Book

In basket

rate

Myjemy łapki, o tak! : opowieść o higienie / Julia Volmert ; [tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec ; tekst wierszyka Angieszka Bernacka]. - Kielce : Jedność dla Dzieci, copyright 2022. - [26] stron : ilustracjekolorowe, portret, 29 cm.

Author

Volmert Julia (1965- ) Autor Jałowiec-Sawicka Magdalena Tłumaczenie Bernacka Agnieszka (redaktorka) Autor

Form of Work

Książki Proza Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Higiena Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Wiersze

Mały dzik Mati uwielbia bawić się w błotku. Ale gdy słyszy: „Pora na śniadanie!”, biegnie prędko i chce od razu usiąść do stołu – z brudnymi łapkami! Lis Franek podpowiada nowemu koledze z leśnego przedszkola, co powinien przedtem zrobić. Franek wyjaśnia mu również, jak należy myć łapki (nawet gdy wcale nie wydają się brudne!), dlaczego każdy przedszkolak powinien używać własnego ręcznika i jak można uniknąć przenoszenia zarazków na innych. To pełna humoru opowieść, która pomaga najmłodszym zrozumieć, dlaczego wszyscy powinniśmy przestrzegać zasad higieny. Uczy, jak prawidłowo myć ręce i jak w prosty sposób chronić się przed zarazkami, które są powodem rozmaitych chorób. Uroczo zilustrowane perypetie sympatycznego warchlaczka Matiego zaciekawią małych czytelników i pomogą zrozumieć przesłanie tej opowieści. Książeczka pomoże rodzicom i opiekunom rozpocząć z dziećmi rozmowę o podstawowych zasadach higieny.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Polna 16)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 4 (ul. Spółdzielcza 31)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Notes:

General note

Przyjęta nazwa tłumacza: Magdalena Jałowiec-Sawicka.

Tytuł oryginału : "Händewaschen - ich mach mit!", 2016.

Funding information note

Zakup książki dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.