Raka taka, abo riba, âka spìvaê

Book

In basket

Raka taka, abo riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ìlûstracìï Oleni Pot'omkìnoï. - Černìvcì : Čornì Vìvcì : Knigi - XXI ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Рака така, або риба, яка співає / Яна Сотник ; ілюстрації Олени Потьомкіної.

(Čitati Legko)

Author

Sotnik Âna Autor Pot'omkìna Olena Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Litearura ukraińska

Subject

Ryby Śpiew

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!

Mała Ryba tak bardzo polubiła Słońce, że postanowiła dla niego zaśpiewać. Nie wiadomo, czy Słońce słyszało śpiew, ale inni mieszkańcy stawu dowiedzieli się o tym. Rywalizowali ze sobą, aby nauczyć Rybę, co należy robić, a czego nie. Mylenie się jest bardzo łatwe, gdy jesteś mały, a świat jest tak duży i inny. W co wierzyć? Kogo słuchać? Początkowo Ryba była zdezorientowana, a potem zaczęła słuchać swojego serca. I chciało się śpiewać!

Availability:

Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Notes:

General note

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego do BN.

Funding information note

Projekt "Książki bez granic" dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Language note

Tekst w języku ukraińskim.