SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży

Book

In basket

rate

Ptaki : opowiadania / Samanta Schweblin ; z hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2023. - 216, [8] stron ; 21 cm.

Author

Schweblin Samanta (1978- ) Autor Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura argentyńska

Subject

Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

W tym niezwykłym zbiorze argentyńska autorka Samanta Schweblin zaszywa się w umyśle czytelnika i nie chce go opuścić. Bohaterami hipnotyzujących i niedających spokoju opowiadań są kobiety na krawędzi, mężczyźni w życiu wywróconym do góry nogami, natura skonfliktowana z rzeczywistością. Kiedy już się wydaje, że świat nabrał konkretnego kształtu, nasze oczekiwania co do tego, jak człowiek będzie działał, kochał i odczuwał strach, zostają zakwestionowane. Postacie w zbiorze "Ptaki" muszą zmierzyć się nagle z czymś zupełnie nieoczekiwanym - porzuceniem, rozpadem rodziny, niepokojącą zmianą w zachowaniu dziecka, upiornym miejscem lub śmiercią. Lektura Schweblin przypomina bezsenną noc, kiedy każdy cień i kształt w ciemności sprawiają, że krew płynie szybciej, a granica między realnym a niewiarygodnym zaczyna się zacierać. Autorka po raz kolejny okazuje się mistrzynią czarnego humoru oraz niezwykłej i eleganckiej prozy, a najdziwniejsze nawet narracje w jej wykonaniu wydają się nam zupełnie naturalne. W jednym zdaniu potrafi bowiem wyrazić więcej niż wielu autorów w całym opowiadaniu.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)

All copies are currently on loan: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuły oryginałów poszczególnych opowiadań: "Mujeres desesperadas", "Matar a un perro", "Hacia la alegre civilización", "Agujeros negros", "La pesada valija de Benavides", "Irman, Conservas", "Mariposas", "Pájeros en la boca", "Papá Noel duerme en casa", "El cavador", "Última vuelta", "Mi hermano Walter", "El hombre sirena", "La furia de las pestes", "Cabezas contra el asfalto", "La medida de las cosas", "Bajo tierra", "Perdiendo velocidad", "En la estepa", "Olingiris", "Un gran esfuerzo".

Tytuł oryginału całości: "Pájaros en la boca", 2017.

Formatted contents note

Zawiera: Irman ; Pojemnik ; Motyle ; Ptaki ; Święty Mikołaj śpi dziś u nas w domu ; Kopacz ; Kobiety w rozpaczy ; Zabić psa ; Czarne dziury ; Ku radosnej cywilizacji ; Olingiris ; Mój brat Walter ; Pan Syrenka ; Wściekle niczym plaga ; Głową o asfalt ; Ostatnie okrążenie ; Miara rzeczy ; Pod ziemią ; Tracąc prędkość ; Na stepie ; Wielki wysiłek ; Ciężka walizka Benavidesa.