Księga pamięci gminy żydowskiej w Ostrowi Mazowieckiej = Sefer ha-zikaron li-ḳehilat Osṭrov Mazovyetsḳ

Książka

W koszyku

oceń

Księga pamięci gminy żydowskiej w Ostrowi Mazowieckiej = Sefer ha-zikaron li-ḳehilat Osṭrov Mazovyetsḳ / redakcja Małgorzata K. Frąckiewicz i Mirosław Reczko ; tłumaczenia z języków oryginalnych Aleksandra Król - jidysz, Anna Szyba - jidysz, Ewa Wroczyńska - hebrajski, Mirosław Reczko - angielski. - Łomża : Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów ; Ostrów Mazowiecka : Muzeum Dom Rodziny Pileckich 2023. - 577, [2] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, plany, portrety ; 31 cm.

(Pinkasy Przedniemeńskie ; cz. 9)

Autor

Frąckiewicz Małgorzata (1966- ) Redakcja Reczko Mirosław (1963- ) Redakcja Król Aleksandra Tłumaczenie Szyba Anna Tłumaczenie Wroczyńska Ewa Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura żydowska

Temat

Gmina żydowska Żydzi Ostrów Mazowiecka (woj. mazowieckie)

Gatunek

Opracowanie Pamiętniki i wspomnienia Publikacja bogato ilustrowana Żydowska księga pamięci

Dziedzina i ujęcie

Historia

Publikacja ta powstała w efekcie współpracy Muzeum - Dom Rodziny Pileckich i Łomżyńskiego Towarzystwa Naukowego im. Wagów w Łomży, którego zespół redakcyjny cyklu „Pinkasy przedniemeńskie” przygotował jej tłumaczenie z języków oryginalnych oraz zajął się redakcją naukową i wydawniczą. Księga ta jest wyjątkowa pod wieloma względami, m.in. uzupełnia wiedzę o społeczności żydowskiej regionu łomżyńskiego, przywołuje postacie związane z gminą łomżyńską i ostrowską, a także ukazuje wiele faktów historycznych, uzupełniając wiedzę o regionie. Zawiera ona bardzo ciekawy materiał poznawczy.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Długa 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(438)R [Dział Informacyjno-Bibliograficzny] (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału i równoległy: Sefer ha-zikaron li-ḳehilat Osṭrov Mazovyetsḳ, 1960

Uwaga ogólna

Podstawa przekładu : Sefer ha-zikaron li-ḳehilat Osṭrov Mazovyetsḳ =Izker-buch fun der jidiszer kehile in Ostrow-Mazowieck (Księga pamięci gminy Ostrów Mazowiecka), redakcja Aba Gordin, M.Gelbart i Arie Margolis, Irgun Olej Ostrow-Mazowieck be-Israel ; Ostrower Landsmanszaft in Amerike (Ziomkostwo Ostrowi Mazowieckiej w Izraelu ; Ziomkostwo Ostrowi Mazowieckiej w USA), Tel Awiw 1960.

Druk dwuszpaltowy.

Uwaga dotycząca bibliografii

Indeksy.