SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży

Book

In basket

rate

Biuro skradzionych wspomnień / Gaëlle Nohant ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2025. - 381, [1] strona ; 21 cm.

Author

Nohant Gaëlle (1973- ) Autor Stankiewicz-Prądzyńska Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Arolsen Archives - Międzynarodowe Centrum Prześladowań Nazistowskich Archiwa Francuzi Małżeństwo Niemcy (naród) Polacy Więźniowie obozów Zbrodnia wojenna Bad Arolsen (Niemcy)

Genre/Form

Powieść

Fresk przedstawiający zbiorową pamięć Europy. „Czasami, gdy szukasz zmarłych, znajdujesz żywych”. Akcja tej błyskotliwej, trzymającej w napięciu powieści toczy się w samym sercu działań Międzynarodowej Służby Poszukiwawczej - organizacji, która powstała pod koniec II wojny światowej w celu badania zbrodni nazistowskich, prowadzenia poszukiwań i rejestracji osób zaginionych oraz odkrywania ich losów. W 1990 roku do zespołu dołącza Irene. Jest skrupulatna i sumienna, a praca szybko staje się jej obsesją - kosztem życia osobistego. W jej ręce trafiają tysiące skonfiskowanych przedmiotów, odzyskanych po wyzwoleniu nazistowskich obozów. Irene ustala tożsamość prawowitego właściciela każdej z tych rzeczy, aby przekazać potomkom ofiar choć drobną pamiątkę po utraconych krewnych. Wyblakła szmaciana lalka, medalion, haftowana chusteczka... każdy przedmiot kryje w sobie tajemnicę. W trakcie swoich badań Irene rekonstruuje losy zmarłych na podstawie pozostawionych przez nich śladów, jednocześnie przyglądając się ludzkości - w jej najgorszym, ale także najlepszym wydaniu. Druzgocąco piękna powieść przepełniona mądrością i współczuciem, która łączy trajektorie indywidualnych istnień i ich losów ze zbiorową pamięcią Europy. Fascynująca w wymiarze historycznym, łamiąca serce w wymiarze ludzkim.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: "Le bureau d'eclaircissement des destins". Przyjęta nazwa tłumaczki: Joanna Stankiewicz-Prądzyńska.