SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży

Audiobook

W koszyku

oceń

Moje drzewko pomarańczowe / José M. de Vasconcelos ; przekład Teresa Tomczyńska. - Warszawa : Muza, 2009. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (4 godz. 47 min.) : digital ; 20 cm.

(Audioteka.)

Autor

Vasconcelos José Mauro de (1920-1984) Autor Tomczyńska Teresa. Tłumaczenie Woronowicz Adam (1973 -). Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Chłopcy Drzewa Przyjaźń Ubóstwo Wyobraźnia Znęcanie się Brazylia

Gatunek

Powieść

Bangu, biedna dzielnica Rio de Janeiro, lata 20-ste XX wieku. Mały chłopiec o imieniu Zez został przedwcześnie przyjęty do szkoły. Sam nauczył się czytać, czym wprawił wszystkich dorosłych w zdumienie. Trudno jednak stwierdzić czy powodem dla którego zaczął edukację z wyprzedzeniem, był jego talent do nauki, czy może próba uniknięcia ciągłego wpadania w kłopoty. Chłopiec wychowuje się sam, bo jego rodzice zupełnie nie sprawdzają się w tej roli. Temperowany przez rodzeństwo, nierozumiany przez dorosłych, niezwykle wrażliwy i łaknący bliskości, znajduje przyjaciela w drzewku pomarańczowym. Zez, który wielokrotnie doświadcza smutku, przemocy i głodu, wkrótce otrzyma od losu dar czułości, która jest w stanie pokonać śmierć i rozbudzić nadzieję na przyszłość. ,,Moje drzewko pomarańczowe" w nowym, wiernym przekładzie czołowego tłumacza Wojciecha Charchalisa oraz z ilustracjami uzdolnionego akwarelisty Grzegorza Chudego to książka, której nie może zabraknąć na półkach miłośników światowej literatury. Cytat: ,,Wstałem wzruszony i rozpiąłem koszulę. Poczułem, że on wylatuje z mojej chudej piersi. - Leć, ptaszku! Bardzo wysoko. Leć i usiądź na palcu Boga. Bóg zabierze cię do innego dziecka i będziesz ładnie śpiewać, jak zawsze śpiewałeś dla mnie. Żegnaj, mój piękny ptaszku!"

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Multimedia (ul. 3 Maja 6A)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Czyta : Adam Woronowicz.

Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej

Dostępne również jako książka.