SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży

Audiobook

In basket

rate

Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyła Zofia Jachimecka. Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Jan Biliński. Tomek Sawyer za granicą / Mark Twain ; przełożyli Andrzej Nowak i Barbara Sławomirska. - Warszawa : Fundacja Klucz, 2011. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) (5 godz. 20 min. ; 8 godz 26 min. ; 4 godz. 12 min.) : digital, stereo ; 19 cm.

Author

Collodi Carlo (1826-1890) Autor Biliński Jan (1879-1939) Tłumaczenie Collodi Carlo (1826-1890) Pinokio Jachimecka Zofia (1886-1973) Tłumaczenie Kiss Jacek (1950- ) Wykonanie Nowak Andrzej (1944-2014) Tłumaczenie Sławomirska Barbara (1952- ) Tłumaczenie Twain Mark (1835-1910) Przygody Tomka Sawyera Twain Mark (1835-1910). Tom Sawyer za granicą

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska Literatura włoska

Subject

Pinokio (postać fikcyjna) Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Kłamstwo Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Podróże Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Uczone i uczeni Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść Powieść przygodowa

Słynna opowieść o drewnianym pajacu, która od lat fascynuje czytelników – wielokrotnie ekranizowana i przetłumaczona na ponad 300 języków. Drewniany pajacyk Pinokio musi przebyć długą drogę, aby stać się prawdziwym chłopcem. W trakcie tej wędrówki uczy się odróżniać dobro od zła, prawdę od fałszu, próbuje zrozumieć sens pracy i wartości najważniejszej - miłości. W swoich niezliczonych przygodach poznaje smak życia w bólu i łzach, cierpieniu i śmierci, ale też w radości i pogodzie ducha. Zdobywa przy tym doświadczenie i wiedzę życia, które pozwalają mu przeistoczyć się w dobrego i odpowiedzialnego chłopca.

Wydane w 1876 roku Przygody Tomka Sawyera (które wraz z Przygodami Huckleberry&ego Finna i autobiograficzną powieścią Życie na Missisipi złożyły się na tzw. Epos rzeki Missisipi ) są najbardziej znanym utworem Marka Twaina (właśc. Samuela Langhorne&a Clemensa) do dziś należącym do światowego kanonu literatury dla młodzieży, m.in.

Nigdy nie wiadomo, kiedy zacznie się wielka przygoda – przekonali się o tym Tomek, Huck i Jim, gdy zupełnie nieoczekiwanie i wbrew swej woli stali się więźniami szalonego naukowca i wyruszyli w najdalszą i najbardziej niezwykłą podróż swego życia... Co ich w tej podróży spotkało i jak się ona zakończyła – o tym opowiada ta zabawna i mądra książka.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Multimedia (ul. 3 Maja 6A)

There are copies available to loan: sygn. II [Dział Zbiorów Specjalnych] (3 egz.)

Notes:

General note

Książka wydana przez Fundację Klucz na rzecz edukacji i upowszechniania czytelnictwa osób niewidomych i słabowidzących w ramach projektu "DAISY - standard XXI wieku. Multimedialne lektury i bestsellery dla czytelników z uszkodzonym wzrokiem".

Nagranie w formacie Daisy.

Participant or performer note

Czyta: Jacek Kiss.

Additional physical form available note

Dostępne również jako książka.