SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży

Audiobook

W koszyku

oceń

Życie mrówek / Maurice Maeterlinek ; przekład Adam i Maria Czartkowscy. - [Piaseczno] : Heraclon International, [2019]. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (4 godz. 16 min.) : digital ; 13x14 cm.

(Audiobook)

Autor

Maeterlinck Maurice (1862-1949) Autor Chimiak Adrian (1973- ). Wykonanie Czartkowski Adam (1881-1958). Tłumaczenie Czartkowska Maria. Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Mrówki

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Mrówka to niezaprzeczenie jedno z najszlachetniejszych, najmiłosierniejszych, najbardziej oddanych, wspaniałomyślnych i altruistycznych wśród stworzeń, które bytują na naszej planecie. Mamy tu do czynienia z rzecząpospolitą wysoce idealną, której my ludzie — niestety — nie znamy, z rzecząpospolitą matek. Aczkolwiek bezpłciowe, są z obowiązku ożywione głębszym i gorętszym poczuciem macierzyństwa, niż właściwe rodzicielki. Nigdzie w przyrodzie nie znajdziecie równie płomiennego uczucia macierzyństwa. Kwoka broni swych kurcząt przed każdym niebezpieczeństwem, ale nie zdradza miłości ku jajom, które znosi. Urwij odwłok mrówce-robotnicy, która stara się uratować kokon, odetnij — jeśli będziesz miał wstrętną odwagę to uczynić — dwie tylne nogi, na czterech nogach, które jej pozostały — robotnica, nie wypuszczając swego drogiego ciężaru i wlokąc swe wnętrzności — gdyż zdolność zachowania życia jest u niej równie niesłychana jak miłość — pójdzie dalej i zginie dopiero wówczas, gdy lar¬wa lub poczwarka, reprezentująca przyszły owad, znajdzie się w schronieniu. W tym heroicznym matriarchacie każdy osobnik z całym oddaniem spełnia swój obowiązek ku pożytkowi wszystkich, jak gdyby społeczeństwo składało się z niego jednego.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Multimedia (ul. 3 Maja 6A)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 5 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: La vie des fourmis

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Czyta: Adrian Chimiak.