SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży

Książka

W koszyku

oceń

Bajki po polsku i po angielsku / [tekst na podstawie baśni H. Ch. Andersena, Ch. Perraulta oraz J. i W. Grimm Anna Sójka-Leszczyńska ; tekst angielski Anita Pisarek, Mariusz Zakrzewski ; ilustracje Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol]. - Poznań : Publicat, copyright 2020. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(CED Centrum Edukacji Dziecięcej)

Autor

Sójka-Leszczyńska Anna Autor Fic Dorota Ilustracje Hamera Andrzej (1960- ) Ilustracje Pisarek Anita Tłumaczenie Samol Dominik Ilustracje Zakrzewski Mariusz Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne) Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Dziewczynka z zapałkami (postać fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Słowniki dla dzieci angielsko-polskie Opowiadania i nowele

Klasyczne bajki w polskiej i angielskiej wersji językowej ze słowniczkiem z zapisem fonetycznym. "Calineczka", "Brzydkie kaczątko", "Czerwony Kapturek", "Czterej muzykanci z Bremy" i "Dziewczynka z zapałkami" sprawią, że nauka stanie się przyjemnością. Porównanie tekstów napisanych w dwóch językach umożliwi dziecku opanowanie nowych słówek i zwrotów. Wyróżnienie wybranego słownictwa u dołu strony pomoże utrwalić poznane wyrazy. Wersja anglojęzyczna bajek w naturalny sposób zachęci dzieci do nauki języka angielskiego. Słówka z zapisem fonetycznym pomogą w opanowaniu poprawnej wymowy. Słownik obrazkowy ułatwi zapamiętywanie nowych słówek.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Zawiera słowniczek angielsko-polski.

Tekst równoległy polski, angielski.