Mazowsze : the Polish Song and Dance Ensemble. Vol. 4

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Mazowsze : the Polish Song and Dance Ensemble. Vol. 4 / Państwowy Zespół Pieśni i Tańca "Mazowsze". - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1963]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min., stereofoniczny ; 30 cm.

Autor

Bartels Artur (1818-1885) Słowa Brzechwa Jan (1900-1966) Słowa Byszewski Władysław Aranżacja Dobrowolski Stanisław Ryszard (1907-1985) Słowa Domański Marian (1927-1991) Dyrygent Elsner Józef (1769-1854) Kompozytor Ficowski Jerzy (1924-2006) Słowa Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953) Słowa Gładzik W. Słowa Jopek Stanisław (1935-2006) Wykonanie Karpiński Franciszek (1741-1825) Słowa Kruk Tadeusz Wykonanie Krzemińska D. Wykonanie Ossowska H. Wykonanie Pierchała Ryszard Dyrygent Piwkowski Mieczysław (1929- ) Aranżacja Starski Ludwik (1903-1984) Słowa Sygietyński Tadeusz (1896-1955) Kompozytor Zimińska-Sygietyńska Mira (1901-1997) Wybór

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Pieśń i piosenka

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Oficjalnie "Mazowsze" powołał do życia dekret Ministerstwa Kultury i Sztuki 8 listopada 1948 roku, polecający Tadeuszowi Sygietyńskiemu zorganizowanie zespołu ludowego, którego zadaniem miała być troska o tradycyjny repertuar ludowy, oparty na pieśniach, przyśpiewkach i tańcach wsi mazowieckiej i regionalnej tradycji artystycznej. Jednak idea zespołu powstała na długo przed tym. Tadeusz Sygietyński, wybitny kompozytor i miłośnik folkloru oraz Mira Zimińska-Sygietyńska, aktorka przedwojennej sceny, w ruinach bombardowanej Warszawy przyrzekli sobie, że jeśli przeżyją wojnę, założą zespół. O ile dla aktorki filmowej i kabaretowej dziedzina wydawała się odległa, o tyle dla Tadeusza była realizacją dawnych marzeń (źródło: mazowsze.waw.pl).

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Multimedia (ul. 3 Maja 6A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Na opakowaniu komentarz w języku angielskim ; spis utworów w języku polskim, angielskim i francuskim.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Ukochany kraj = My Beloved Country = Mon pays bien-aimé ; Warszawski dzień = A Day in Warsaw = Une journée à Varsovie ; Na warszawskim bruku = In the Steet = Dans la rue ; Sen Marysi = Mary's Dream = Le rêve de Mariette ; A tu jest Warszawa = Here's Warsaw = Varsovie est ici ; Czy prawda to? = It It True? = Est-ce-vrai? ; Dwie Marysie = Two Marys = Deux Mariettes ; Jak przygoda - to tylko w Warszawie = An Adeventure in Warasaw = Une aventure à Varsovie ; A na onej górze = On the Top of This Mountain = Au sommet de cette montagne ; Płynie woda = Water Is Flowing = L'eau s'écoule ; Przyszła kryska na Matyska = It'll be up with Matthew = C'en est fait de matthieu ; Oj tęskno mi = I'm Yearning for You = Je languis après toi ; Żołnierz i panna = The Soldier and the Maid = le soldat et la demoiselle ; Cim cilimcim ; Wiązanka melodii cieszyńskich = A Medley of Tunes from Cieszyn = Potpourri d'airs de Cieszyn.

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Dyrektor artystyczny : Mira Zimińska-Sygietyńska ; dyrygenci : Ryszard Pierchała, Marian Domański.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Wykonanie : T. Kruk (3, 11), St. Jopek (11), H. Ossowska (15), D. Krzemińska(15) ; Muzyka : T. Sygietyński (1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13), J. Elsner (7), M. Domański (14), ; Słowa : K.I. Giełczyński (1), St.R. Dobrowolski (2, 13), J. Ficowski (3), F. Karpiński (4), A. Bartels (5), L. Starski (8), J. Brzechwa (11), W. Gładzik (14) ; wybór i adaptacja M. Zimińska-Sygietyńska (5, 6, 9, 10, 12, 15) ; aranżacja : T. Sygietyński (6, 7, 11), M. Piwkowski (11), Wł. Byszewski (15).