SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży

Book

In basket

Afrika Kazika / Lukaš Bêžbìc'kij ; [pereklad Tetâna Bìtkova, Oleksandr Burâk ; ìlûstracìï Marčin Les'nâk, Marčin Čwiklâ, Kšìštof Rusìnek, Beata Kuleša-Damazâk] = [tłumaczenie Tetiana Bitkowa, Oleksandr Buriak ; ilustracje Marcin Leśniak, Marcin Ćwikla, Krzysztof Rusinek, Beata Kulesza-Damaziak]. - Harkìv : Rariteti Ukraïni ; Poznań : Fundacja Literacka "Jak podanie ręki", 2021 - 166, [2] strony : ilustracje kolorowe, fotografie ; 24 cm.

Африка Казика / Лукаш Вєжбіцький ; [переклад Тетяна Біткова, Олександр Буряк ; ілюстрацїі Марчин Лесьняк, Марчин Чвікля, Кшиштоф Русінк, Беата Кулеша-Дамазяк] = [tłumaczenie Tetiana Bitkowa, Oleksandr Buriak ; ilustracje Marcin Leśniak, Marcin Ćwikla, Krzysztof Rusinek, Beata Kulesza-Damaziak].

Author

Wierzbicki Łukasz J. (1974- ) Autor Bìtkova Tetâna Vìktorìvna Tłumaczenie Bitkowa Tetiana Tłumaczenie Burâk Oleksandr Petrovič Tłumaczenie Buriak Oleksandr Tłumaczenie Les'nâk Marčin Ilustracje Leśniak Marcin Ilustracje Čwiklâ Marčin Ilustracje Ćwikla Marcin Ilustracje Rusìnek Kšìštof Ilustracje Rusinek Krzysztof Ilustracje Kuleša-Damazâk Beata Ilustracje Kulesza-Damaziak Beata Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Nowak, Kazimierz (1897-1937) Podróże Turystyka rowerowa Afryka

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Książka o podróży i przygodach Kazimierza Nowaka (1897-1937) - odważnego polskiego korespondenta i fotografa, który samotnie pokonał około 40 tys. km przez Afrykę - rowerem, konno i na wielbłądzie, łodzią i pieszo.

Книга про подорож і пригоди Казімєжа Новака (1897–1937) — відважного польського мандрівника, кореспондента та фотографа, який подолав близько 40 тис. км по Африці — на велосипеді, конем та на верблюді, у човні та пішки.

Availability:

Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Remont

Filia nr 4 (ul. Spółdzielcza 31)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Afryka Kazika, 2008

General note

Tytuł oryginału: "Afryka Kazika" 2008.

Target audience note

Dlâ dìtej vìku 7-12 rokìv ; dla dzieci w wieku 7-12 lat.

Language note

Tekst w języku ukraińskim.