Przygody Koziołka Matołka = Prіgodі Capka Matolka. [1]

Książka

W koszyku

Przygody Koziołka Matołka = Prіgodі Capka Matolka. [1] / Kornel Makuszyński ; Marian Walentynowicz ; przekład Teodora Sawczyńska-Łatyk = Kornel' Makušіns'kij, Mar'ân Valentіnovіč ; pereklad ukraïns'koû Teodorі Savčіns'koï-Latіk. - Poznań : G & P Oficyna Wydawnicza, [2022]. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 19x21 cm.

Przygody Koziołka Matołka = Пригоди Цапка Матолка. [1] / Kornel Makuszyński ; Marian Walentynowicz ; przekład Teodora Sawczyńska-Łatyk = Корнель Макушинський, Мар'ян Валентинович ; переклад українською Теодори Савчинської-Латик.

Autor

Makuszyński Kornel (1884-1953) Autor Walentynowicz Marian (1896-1967) Ilustracje Sawczyńska-Łatyk Teodora Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koziołek Matołek (postać fikcyjna)

Gatunek

Wiersze

Pierwsza księga obrazkowych historyjek z fabułą pisaną wierszem. Autor z humorem kreśli przygody koziołka, który w poszukiwaniu Pacanowa, gdzie "kozy kują" popada w liczne tarapaty na lądzie, morzu, dalekich i egzotycznych krajach.

Перша книга живописних оповідань з сюжетом, написаним у віршах. Автор жартома описує пригоди козлика, який в пошуках містечка Пацанова, де «козів підковуюь» потрапляє в численні неприємності на суші і на морі, та в далеких і екзотичних країнах.

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Polna 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Remont

Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim.