SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży

Książka

W koszyku

Hto tam, za dverima? / Agnes Baruccì ; [pereklav z ìtalìjs'koї Andrìj Maslûh]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

Хто там, за дверима? / Агнес Баруцці ; [переклав з італійської Андрій Маслюх].

Autor

Baruzzi Agnese (1980- ) Autor Maslûh Andrìj Mikolajovič (1975- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Lęk Strach

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Хтозна, що там ховається за дверима? Може, вогнедихий дракон чи монстрик? Але це якщо дивишся у щілинку для ключа. Коли ж «відчинити двері», перегорнувши сторінку, то можна переконатися, що зубатий монстрик виявиться барабаном, а дракон - вазоном з квітами. Картонка італійської авторки Агнес Баруцці - чудовий подарунок для малят, адже цією книжкою можна бавитися і водночас навчитися долати свої страхи.

Kto wie, co kryje się za drzwiami? Może ziejący ogniem smok lub monstrum? Ale to jest, jeśli spojrzysz na gniazdo klucza. Kiedy "otworzysz drzwi", obracając stronę, możesz upewnić się, że zębate monstrum okaże się bębnem, a smok - doniczką z kwiatami. Możesz nauczyć się pokonywać swoje lęki.

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 KO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału : "Guess what's behind the door?".

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim.