SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży

Audiobook

In basket

rate

Bajka o rybaku i rybce / Aleksander Puszkin ; tłumaczenie Renata Lis. - Warszawa : Wolne Lektury, [2022]. - 1 dysk optyczny (CD) (11 min. 57 s.) : digital ; 13 cm.

Author

Puszkin Aleksander (1799-1837) Autor Bogucka-Steczek Masza Wykonanie Lis Renata (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Szkoły podstawowe Klasa 3 Niewidomi

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Rybacy Spełnianie życzeń Złota rybka

Genre/Form

Bajki i baśnie

Baśń ta przynosi uniwersalną przestrogę: chciwość prowadzi człowieka do szaleńczej eskalacji żądań naruszającej naturalny porządek rzeczy, a w końcu przynosi fiasko. Opowieść o rybaku i złotej rybce to tradycyjna baśń ludowa. Po raz pierwszy została spisana i opublikowana w 1812 r. przez braci Grimm, Wilhelma i Jacoba, zasłużonych uczonych i językoznawców okresu niemieckiego romantyzmu, członków Akademii Nauk w Berlinie, badaczy kultury ludowej. Tytuł baśni w tej pierwszej wersji brzmiał O rybaku i jego żonie (niem. Vom Fischer und seiner Frau). Właśnie tych dwoje bohaterów zostaje poddanych próbie charakteru, gdy w ich skromnym życiu pojawia się możliwość spełnienia każdego życzenia - dzięki cudownej mocy niezwykłej rybki. Wersję wierszowaną baśni stworzył w 1833 r. Aleksander Puszkin. Różni się ona nieco od pierwowzoru: formą literacką, tytułem uwzględniającym najważniejszą zwierzęcą bohaterkę utworu, a wreszcie treścią. Niektóre elementy baśni dostosowane są do realiów rosyjskich (np. wśród żądań żony rybaka pojawia się pragnienie, by zostać carycą), zaś ważnym, niemym bohaterem opowieści staje się morze, coraz bardziej wzburzone za każdym razem, gdy rybak wraca nad nie, by przedstawić rybce kolejne prośby swej małżonki. Mimo wszelkich różnic przesłanie baśni pozostaje niezmienne.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Multimedia (ul. 3 Maja 6A)

There are copies available to loan: sygn. I [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)

Notes:

Participant or performer note

Czyta : Masza Bogucka.

Additional physical form available note

Dostępne również jako książka.

Funding information note

Dofinansowano ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w ramach projektu "E-kolekcja lektur szkolnych i klasyki dostępna dla uczniów z niepełnosprawnościami".

System details note

Nagranie w fromacie mp3.