SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży

Audiobook

In basket

rate

Boska komedia. Wstęp / Dante Alighieri ; tłumacz Julian Korsak. - Warszawa : Wolne Lektury, [2022]. - 1 dysk optyczny (CD) (1 godz. 37 min. 16 s.) : digital ; 13 cm.

Author

Dante Alighieri (1265-1321) Autor Korsak Julian (1807-1855) Tłumaczenie Więckowski Maciej (1982- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Publikacje naukowe Publikacje dla niewidomych

Audience Group

Szkoły ponadpodstawowe Niewidomi

Subject

Dante Alighieri (1265-1321) Literatura włoska Pisarze włoscy

Genre/Form

Wstęp

Julian Korsak - poeta i tłumacz, syn poety Rajmunda Korsaka. Przedstawiciel romantyzmu krajowego (w odróżnieniu od nurtu romantyzmu emigracyjnego, z przyczyn oczywistych zasadniczo odmiennego). Studiował wraz z Mickiewiczem na Uniwersytecie Wileńskim, od tego czasu łączyła go też znajomość z Antonim Odyńcem. Jego poezję uznaje się za naśladowanie Mickiewicza, któremu początkowo przypisywano niektóre wiersze, m.in. ,Dumanie do Laury. Wiersze Pielgrzym i Barkarola zostały spopularyzowane jako pieśni z muzyką Stanisława Moniuszki. Tłumaczył Shakespeare'a (Romeo i Julia), Horacego, Schillera, Lamartine'a, Byrona (Więzień Czyllonu, Lara, Oblężenie Koryntu). Część jego twórczości zalicza się do nurtu polskiego byronizmu (m.in. Bejram). Największym jego dokonaniem poetyckim jest pierwsze pełne tłumaczenie na język polski Boskiej Komedii Dantego.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Multimedia (ul. 3 Maja 6A)

There are copies available to loan: sygn. 82(091) [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)

Notes:

Participant or performer note

Czyta : Maciej Więckowski.

Funding information note

Dofinansowano ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w ramach projektu "E-kolekcja lektur szkolnych i klasyki dostępna dla uczniów z niepełnosprawnościami".

System details note

Nagranie w fromacie mp3.