SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży

227896

Book

In basket

rate

Author

Zschokke Matthias (1954- ) Autor Walerich-Szymani Ewa (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwajcarska

Subject

Absurd (filozofia) Egzystencja (filozofia) Samotność Życie codzienne Berlin (Niemcy)

Genre/Form

Powieść

Powieść Maurice z kurą jest zapisem wrażeń bohatera Maurice’a, którego nie możemy bliżej opisać, a który w swych codziennych peregrynacjach po Berlinie (gdzie od ponad trzydziestu lat mieszka Zschokke) próbuje odnaleźć bliski, ciepły kontakt z ludźmi, jaki możemy zaobserwować na obrazie Alberta Ankera pod tym samym tytułem. Maurice Ankera, dziesięcioletni syn malarza, trzyma w rękach kurę w sposób, z którego emanuje spokój zarówno ze strony dziecka jak i zwierzęcia. W codziennych spotkaniach z przechodniami czy przedmiotami, poznajemy z jednej strony rozczarowanie, lecz z drugiej pełen zachwyt nad chwilą, która tak szybko umyka. Maurice chciałby się cieszyć kawą, którą mógłby wypić w swojej dzielnicy Berlina, ale wie, że jego marzenie skazane jest na porażkę – z tej dzielnicy wszyscy uciekają, a kawiarnia zostanie zamknięta. W przepełnionej ironią oraz wysublimowanym, i tak lubianym przez polskiego czytelnika, humorem powieści Zschokke daje radość czytelnikowi z każdego pięknego zdania, które wiedzie nas na manowce, zgodnie z zamiarem estetycznym autora: nie czynić tego, co możliwe.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Notes:

General note

Przyjęta nazwa tłumaczki: Ewa Walerich-Szymani.

Tytuł oryginału: "Maurice mit Huhn", 2006.

Awards note

Prix Femina Étranger.