Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(338)
Forma i typ
Książki
(338)
Proza
(130)
Poezja
(39)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(24)
Dramat (rodzaj)
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(360)
tylko na miejscu
(77)
nieokreślona
(8)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
(176)
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
(93)
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
(74)
Oddział dla Dzieci - księgozbiór podręczny
(3)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
(48)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
(35)
Filia nr 4 (ul. Spółdzielcza 31)
(8)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
(11)
Autor
Perepeczko Andrzej (1930- )
(9)
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989)
(7)
Misiek Jan (1949- )
(7)
Forester Cecil Scott (1899-1966)
(6)
Bachtin-Karłowska Gizela
(5)
Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-1992)
(5)
Kosiarz Edmund (1929-1994)
(5)
Markowska Wanda (1912-1999)
(5)
Milska Anna (1909-1987)
(5)
Soczewińska Vera
(5)
Stępień Henryka
(5)
Afanasjew Jerzy (1932-1991)
(4)
Borchardt Karol Olgierd (1905-1986)
(4)
Bądkowski Lech (1920-1984)
(4)
Goliński Janusz (1953- )
(4)
Janion Maria (1926- )
(4)
Jankowski Zbigniew (1931- )
(4)
Chadzinikolau Nikos (1935- )
(3)
Chełkowski Maciej
(3)
Drapella Zofia
(3)
Fac Bolesław (1929-2000)
(3)
Furmaga Lesław (1933- )
(3)
Goszczurny Stanisław (1929-2003)
(3)
Gębik Władysław (1900-1986)
(3)
Jakób Lech Marek (1953- )
(3)
Kampen Anthony van
(3)
Karłowski Eustachy
(3)
Kon Wieńczysław
(3)
Kotarski Edmund (1930- )
(3)
Mazurczyk Jerzy
(3)
Nowosielski Kazimierz (1948- )
(3)
Pertek Jerzy (1920-1989)
(3)
Przybyszewska Stanisława (1901-1935)
(3)
Ropelewski Andrzej (1923- )
(3)
Sierecki Sławomir (1924- )
(3)
Skutnik Tadeusz (1947- )
(3)
Zwarra Brunon (1919- )
(3)
Badigin Konstantin Sergeevič (1910-1984)
(2)
Bidwell Anna (1918-1993)
(2)
Bidwell George Chandos (1905-1989)
(2)
Biskup Marian (1922- )
(2)
Bogucka Maria (1929- )
(2)
Bolduan Rajmund (1930- )
(2)
Braudel Fernand (1902-1985)
(2)
Chartowski Jerzy
(2)
Ciesielski Zenon (1931- )
(2)
Cieślak Edmund (1922-2007)
(2)
Fenikowski Franciszek (1922-1982)
(2)
Godwod Jerzy
(2)
Głowacki Włodzimierz (1910-1995)
(2)
Jezierski Sławomir
(2)
Joachimiak Zbigniew (1950- )
(2)
Jujka Zbigniew (1935- )
(2)
Jurewicz Aleksander (1952- )
(2)
Kaszowski Aleksander
(2)
Kowalski Marian (1936- )
(2)
Kuczmiński Andrzej
(2)
Kuncewicz Piotr (1936-2007)
(2)
Kurłowicz Adam
(2)
Labuda Gerard (1916- )
(2)
Legut Lucyna (1926- )
(2)
Lipiński Jerzy
(2)
Mikrut Wika
(2)
Moszkowska-Kozakiewicz Maria
(2)
Przewłocka Irena
(2)
Puzdrowski Edmund (1942- )
(2)
Radowicz Kazimierz (1931- )
(2)
Rosiek Stanisław (1953- )
(2)
Samp Jerzy (1951- )
(2)
Samp Wawrzyniec (1939- )
(2)
Skrok Zdzisław (1950- )
(2)
Stiller Robert (1928- )
(2)
Trojanowska Izabella (1929-1995)
(2)
Urbanyi Zbigniew (1931-2004)
(2)
Waśkiewicz Andrzej Krzysztof (1941- )
(2)
Witkowski Rafał (1927- )
(2)
Załuski Stanisław (1929- )
(2)
Łoposzko Tadeusz (1929-1994)
(2)
Śliwiński Marian
(2)
Żurowski Andrzej (1944- )
(2)
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
(1)
Adamski Roman
(1)
Allansson Ove
(1)
Allen Jerry (1911- )
(1)
Antkowiak Włodzimierz (1946- )
(1)
Apanowicz Franciszek (1944- )
(1)
Aymard Maurice
(1)
Babczenko Jan
(1)
Bachórz Józef (1934- )
(1)
Barbour Ralph Henry
(1)
Barcik Elżbieta
(1)
Barth John (1930- )
(1)
Bero Maria
(1)
Białas Tadeusz (1942- )
(1)
Bogucki Dariusz (1927-2002)
(1)
Bojanowski Ryszard
(1)
Bojarska Teresa (1923- )
(1)
Borg Gérard (1926- )
(1)
Borski Lech (1942- )
(1)
Borysiewicz Tadeusz (1905- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(178)
1970 - 1979
(119)
1960 - 1969
(29)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(179)
1801-1900
(6)
1701-1800
(1)
Kraj wydania
Polska
(338)
Język
polski
(338)
Odbiorca
Młodzież
(21)
Dzieci
(20)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(168)
Literatura angielska
(11)
Literatura rosyjska
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura holenderska
(3)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura francuska
(1)
Temat
Żeglarstwo morskie
(16)
Marynistyka
(12)
Podróżnictwo morskie
(10)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(6)
Literatura polska
(5)
Marynarka handlowa
(5)
Wojna morska
(5)
Żegluga
(5)
Marynarze
(4)
Borchardt, Karol Olgierd (1905-1986)
(3)
Kaszubi
(3)
Morze
(3)
Odkrycia geograficzne
(3)
Przybyszewska, Stanisława (1901-1935)
(3)
Wypadki i katastrofy morskie
(3)
Gospodarka morska
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Krzyżacy
(2)
Legendy i podania
(2)
Listy polskie
(2)
Literatura
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Mitologia
(2)
Polacy za granicą
(2)
Samotne rejsy
(2)
Statki pasażerskie
(2)
Zwierzęta morskie
(2)
Anegdoty polskie
(1)
Archeologia
(1)
Archeologia śródziemnomorska
(1)
Biolodzy
(1)
Bitwa 1939 r. o Hel
(1)
Borkowski, Eustazy (1887-1960)
(1)
Błyskawica (okręt)
(1)
Chojnowska-Liskiewicz, Krystyna (1936- )
(1)
Darski, Stanisław (1891-1983)
(1)
Demel, Kazimierz (1889-1978)
(1)
Diabeł
(1)
Dramaturdzy polscy
(1)
Germanizacja
(1)
Gubała, Edward (1904- )
(1)
Gębik, Władysław (1900-1986)
(1)
Hauser, Kaspar (1812-1833)
(1)
Hawkims, John
(1)
Hebanowski, Stanisław (1912-1983)
(1)
Historia gospodarcza
(1)
Jacht
(1)
Jan III Sobieski (król Polski ; 1629-1696)
(1)
Językoznawstwo
(1)
Karlsson, Elis
(1)
Klęski elementarne
(1)
Kochanowska, Eugenia (1914-1995)
(1)
Korsarstwo
(1)
Krytyka literacka
(1)
Krytyka literacka angielska
(1)
Kultura
(1)
Kultura klasyczna
(1)
Leszczyński, Stanisław (król Polski ; 1677-1766)
(1)
Liga Morska i Kolonialna
(1)
Liga Narodów
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Ludy pierwotne
(1)
Lód
(1)
Magia
(1)
Marynarka wojenna
(1)
Meteorologia morska
(1)
Migracje
(1)
Muszle
(1)
Obozy hitlerowskie
(1)
Obóz hitlerowski Mauthausen
(1)
Obóz hitlerowski Ravensbrück
(1)
Obóz hitlerowski Sachsenhausen-Oranienburg
(1)
Obóz hitlerowski Stutthof
(1)
Oceanologia
(1)
Okręty wojenne
(1)
Opowiadanie austriackie
(1)
Opowiadanie duńskie
(1)
Opowiadanie greckie
(1)
Opowiadanie niemieckie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Osadnictwo
(1)
Piosenka żeglarska
(1)
Podróże morskie
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Poezja szwedzka
(1)
Prawo międzynarodowe
(1)
Proza rosyjska
(1)
Przestępstwo wojenne
(1)
Przesądy
(1)
Rejsy dookoła świata
(1)
Rodney, George Brydges (1718-1792)
(1)
Roos, Villy de (1924- )
(1)
Rose, Alec (1908-1991)
(1)
Satyra francuska
(1)
Schopenhauer, Arthur (1788-1860)
(1)
Stankiewicz, Mamert (1889-1939)
(1)
Stocznia Gdańska
(1)
Stocznia Gdynia
(1)
Szajna, Józef (1922-2008)
(1)
Temat: dzieło
Batory (statek pasażerski)
(2)
Temat: czas
1901-
(24)
1801-
(9)
1901-2000
(8)
1601-
(5)
1939-1945
(5)
1501-
(4)
1701-
(4)
1918-1939
(3)
100-1 p.n.e.
(1)
1000-901 p.n.e.
(1)
1001-1100
(1)
1100-1001 p.n.e.
(1)
1101-1200
(1)
1200-1101 p.n.e.
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
501-
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
900-801 p.n.e.
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Gdańsk (woj. pomorskie)
(8)
Polska
(5)
Pomorze
(4)
Bałtyk
(3)
Gdynia (woj. pomorskie)
(3)
Niemcy
(3)
Arktyka
(2)
Atlantyk
(2)
Bałtyk (morze)
(2)
Kaszuby
(2)
Marynistyka
(2)
Pomorze Gdańskie
(2)
Wielka Brytania
(2)
Wolne Miasto Gdańsk
(2)
Afryka
(1)
Ameryka Łacińska
(1)
Antarktyda
(1)
Bliski Wschód
(1)
Europa
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie ; okolice)
(1)
Hiszpania
(1)
Holandia
(1)
Kwidzyn (woj. pomorskie ; okręg)
(1)
Oceania
(1)
Pacyfik
(1)
Pałuki
(1)
Pomorze Zachodnie
(1)
Portugalia
(1)
Prusy Zachodnie
(1)
Skandynawia
(1)
Sopot (woj. pomorskie)
(1)
Sępólno Krajeńskie (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Wisła
(1)
Wolne Miasto Gdańsk (1920-1939)
(1)
Śródziemne, Morze
(1)
Gatunek
Powieść
(72)
Poezja
(38)
Opowiadania i nowele
(34)
Pamiętniki i wspomnienia
(19)
Antologia
(18)
Powieść przygodowa
(18)
Bajki i baśnie
(13)
Wojna morska
(10)
Gospodarka morska
(6)
Marynarka wojenna
(4)
Dramat polski
(3)
Legendy i podania
(3)
Marynistyka
(3)
Podróżnictwo morskie
(3)
Publicystyka
(3)
Teatr polski
(3)
Żeglarstwo morskie
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura ludowa
(2)
Literatura polska
(2)
Oceanologia
(2)
Rybołówstwo morskie
(2)
Samotne rejsy
(2)
Statki
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Anegdoty polskie
(1)
Bajka i baśń ludowa polska
(1)
Biografia
(1)
Bitwa 1627 r. pod Oliwą
(1)
Czasopismo niemieckie
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Encyklopedia
(1)
Fantastyka
(1)
Film niemiecki
(1)
Harcerstwo
(1)
Hitleryzm
(1)
Hydrobiologia
(1)
Inteligencja (socjol.)
(1)
Kaszubi
(1)
Korab II (statek)
(1)
Koralowce
(1)
Krytyka literacka polska
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura
(1)
Literatura podróżnicza angielska
(1)
Marynarze
(1)
Mitologia
(1)
Mniejszości narodowe
(1)
Modelarstwo okrętowe
(1)
Morze
(1)
Nawigacja
(1)
Nurkowanie
(1)
Okręty podwodne
(1)
Okręty wojenne
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Opowiadanie szwedzkie
(1)
Orzeł (okręt)
(1)
Pesymizm
(1)
Piosenka polska
(1)
Podręcznik
(1)
Poezja dziecięca angielska
(1)
Poezja hiszpańska
(1)
Poezja polska
(1)
Poezja polsko-łacińska
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść historyczna polska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Proza polska
(1)
Przemysł okrętowy
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Psychiatria
(1)
Publicystyka niemiecka
(1)
Publicystyka polska
(1)
Rejsy dookoła świata
(1)
Reportaż
(1)
Ryby morskie
(1)
Statki pasażerskie
(1)
Statki rybackie
(1)
Szkic literacki
(1)
Słownik angielsko-polski
(1)
Słownik polsko-angielski
(1)
Teatr niemiecki
(1)
Teatr szwedzki
(1)
Transport morski
(1)
Wiersze
(1)
Wojna 1914-1918 r.
(1)
Wydarzenia 1980 r. w Polsce
(1)
Wydawnictwa dla młodzieży
(1)
Wydra
(1)
Zbrojenia
(1)
Żeglarze
(1)
Żegluga
(1)
338 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Laboratorium / Jerzy Afanasjew. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1978. - 117, [2] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [Magazyn Wypożyczalni] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (3 egz.)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [Magazyn Filia nr 2] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z [Magazyn Filia nr 1] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brat wszystkich / Włodzimierz Antkowiak. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1983. - 125, [3] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 [Magazyn Filia nr 1] (1 egz.)
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn Filia nr 6] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń o miłosnym wieńcu / Lech Bądkowski. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1961. - 231, [1] s. ; 17 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [Magazyn Filia nr 1] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesoło w tropikach / Lech Bądkowski. - Wyd. 2. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1980. - 150, [1] s. ; 17 cm.
(Seria z Konikiem Morskim)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje zakonu krzyżackiego w Prusach : gospodarka, społeczeństwo, państwo, ideologia / Marian Biskup, Gerard Labuda. - Wyd. 2. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1988. - 624 s., [56] s. tabl. : il., faks., fot., mapy, pl., portr. ; 25 cm.
(Seria Monografii Pomorskich)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje zakonu krzyżackiego w Prusach : gospodarka, społeczeństwo, państwo, ideologia / Marian Biskup, Gerard Labuda. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1986. - 624 s., [56] s. tabl. : il., faks., fot., mapy, pl., portr. ; 25 cm.
(Seria Monografii Pomorskich)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdańscy ludzie morza w XVI-XVIII w. / Maria Bogucka. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1984. - 183, [1] s., [24] s. tabl. : il. ; 21 cm.
(Historia Morska)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej