SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży

Book

In basket

Grigorìj Skovoroda / uporâdkuvannâ, peredmova, primìtki Valerìâ Ševčuka. - L'vìv : "Aprìorì", 2017. - 86, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

Григорій Сковорода - дітям / упорядкування, передмова, примітки Валерія Шевчука.

(Aprìorì - Dìtâm)

Author

Skoworoda Hryhorij (1722-1794) Autor Ševčuk Valerìj Oleksandrovič (1939- ) Opracowanie

Form of Work

Książki Poezja Proza Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Skoworoda, Hryhorij (1722-1794) Filozofia ukraińska Pisarze ukraińscy Ukraina

Genre/Form

Wiersze Biografia Bajki i baśnie

Domain

Historia Filozofia i etyka Literaturoznawstwo

В цьому виданні подано вибір найпопулярніших творів українського поета і мислителя XVIII століття з огляду на використання цих текстів в старших класах середніх шкіл і для тих школярів і вчителв, які зацікавляться творами Сковороди. Всі тексти подаємо в перекладі на сучасну літературну мову з урахуванням цезур. Цезура — це пробіл посередині рядка у силабічному вірші. Він (пробіл) був для того, щоб при читанні робилася пауза. Система ілюстрацій відбиває образотворче бачення світу XVIII століття.

To wydanie przedstawia wybór najpopularniejszych dzieł ukraińskiego poety i myśliciela XVIII wieku, biorąc pod uwagę wykorzystanie tych tekstów w szkołach średnich oraz dla tych uczniów i nauczycieli, którzy są zainteresowani twórczością Skoworody. Wszystkie teksty są składane w tłumaczeniu na współczesny język literacki, z uwzględnieniem cesur. Cesura to spacja w środku linii w wersecie sylabicznym. On (spacja) miał się zatrzymać podczas czytania. System ilustracji odzwierciedla wizualną wizję świata XVIII wieku.

Availability:

Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)

There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)

Notes:

Tyt. okł.: Grigorìj Skovoroda - dìtâm

General note

Ilustracje również na 2. i 3. stronie okładki.

Language note

Tekst w języku ukraińskim.