SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży

6 results

Book

In basket

rate

Kudłata / Hwang Sun-mi ; z koreańskiego przełożyły Edyta Matejko-Paszkowska i Sungeun Choi (Estera Czoj) ; ilustracje Joanna Rusinek. - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, [2021]. - 181, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Hwang Sŏn-mi (1963- ) Autor Matejko-Paszkowska Edyta Tłumaczenie Choi Sung-eun (1971- ) Tłumaczenie Rusinek Joanna (1979- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Ludzie a zwierzęta Przemijanie Przyjaźń Psy Samotność Śmierć Korea Południowa

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Mama za nią nie przepadała, a rodzeństwo dokuczało jej i traktowało jak wyrzutka. Różniła się od swoich, jak brzydkie kaczątko z baśni Andersena, bo miała czarne futro, którego lśniące kosmyki zwijały się w długie niesforne loki. Ale to właśnie dlatego była jedynym szczeniakiem, któremu dziadek Krzykacz nadał prawdziwe imię. W tej chwili poczuła, że wygląd nie określa tego, kim naprawdę jesteśmy. I choć życie przyniosło Kudłatej wiele dramatycznych doświadczeń, łez, rozczarowań i smutku, zawsze starała się postępować szlachetnie i odpowiedzialnie. Podobnie jak psy starożytnej koreańskiej, opiekuńczej rasy sapsari, której krew musiała w niej płynąć. Tak jak one stała się psem pilnującym domu i właścicieli przed złymi duchami? Hwang Sun-mi, po Kurze, która opuściła podwórze, po raz kolejny przekonuje czytelników, nie tylko tych najmłodszych, że życie ludzi i zwierząt toczy się równolegle, że odczuwamy takie same emocje, choć czasem nie potrafimy się porozumieć. Lecz kiedy przychodzi kres, doceniamy to, że mogliśmy się spotkać ?na jednej z niezliczonej ilości ścieżek?. Kudłata to czasem brutalna, ale i czuła historia o kolejach losu, wyborach i ich konsekwencjach, godzeniu się ze stratą, przemijaniem i śmiercią. To pełna wzruszeń opowieść o samotności i trudnych przyjaźniach. O nas

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

O kurze, która opuściła podwórze / tekst Hwang Sun-mi ; ilustracje Joanna Rusinek ; z języka koreańskiego przełożyły Edyta Matejko-Paszkowska i Choi Sung Eun (Estera Czoj). - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, [2022]. - 139, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Hwang Sŏn-mi (1963- ) Autor Rusinek Joanna (1979- ) Ilustracje Matejko-Paszkowska Edyta Tłumaczenie Choi Sung-eun (1971- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Kury nioski Marzenia Osobowość Poświęcenie (postawa)

Genre/Form

Powieść

Poruszająca opowieść nie tylko dla dzieci, ale także dla dorosłych. Stawiając te wszystkie pytania o to, kim jesteśmy i jaki jest cel naszego życia, autorka pokazuje, że warto żyć odważnie, czasem rezygnując z bezpiecznego, przewidywalnego kurnika. Odwaga i wytrwałość oraz poświęcenie raz jeszcze okazują się cnotami uniwersalnymi. Wyskubana kura nioska staje się dowodem na to, że żyjąc marzeniami, można wypięknieć i nabrać majestatu. Bo można egzystować jak nioska w kurniku, można wieść sielankowy żywot jak kura na podwórzu i można żyć jak Ipsak!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Shin Kyung-sook (1963- ) Autor Rynarzewska Ewa Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Dwór (grupa osób) Dyplomaci Kobieta Małżeństwo międzyetniczne Odmienność kulturowa Relacja romantyczna Sieroty Tancerze Korea (państwo dawne) Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść

Od razu zwrócicie na nią uwagę. I nie będziecie mogli oderwać od niej wzroku. Kim jest kobieta na nabrzeżu w porcie w Jemulpo, ubrana w błękitną suknię i trzymająca w ręce kapelusz ozdobiony wzorami róż? Narzeczoną francuskiego konsula? Pierwszą Koreanką, która przemierzy ocean i zamieszka w Paryżu? Najlepszą dworską tancerką, której Taniec Wilgi porusza serca nie tylko króla? Sierotą wychowywaną w pałacu królowej? Opowieść o Ri Jin fascynuje, bo jej losy nierozerwalnie łączą się z historią Korei, która pod koniec XIX wieku zaczęła otwierać się na świat, zdana na łaskę wielkich mocarstw i targana wewnętrznymi konfliktami. Ale i porusza emocje, bo jej bohaterka boleśnie się przekona, że serce zapłaci cierpieniem, gdy zbyt późno się obudzi. Podążałem krok w krok za Ri Jin, cieszyłem się z nią, wzruszałem, cierpiałem. Odkrywałem z nią dziewiętnastowieczny Paryż i przemierzałem komnaty królewskiego pałacu państwa Joseon. Wsłuchiwałem się w dźwięki fletu daegeum, na którym tak pięknie grał Kang Yeon, ten drugi... To proza wrażliwa na piękno sztuki, muzyki i przyrody, oszczędna w słowach, a przy tym buzująca tłumionymi, silnymi uczuciami. Jestem pewien, że każdy mocno przeżyje spotkanie z Dworską tancerką. Wciąż o niej myślę...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaopiekuj się moją mamą / Shin Kyung-sook; z koreań. przeł. Marzena Stefańska-Adams i Anna Diniejko-Wąs. - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, cop. 2010. - 174 s. ; 21 cm.

Author

Shin Kyung-sook (1963- ). Diniejko Anna. Tł. Stefańska-Adams Marzena. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (ul. Polna 16)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Moje dni w antykwariacie Morisaki / Satoshi Yagisawa ; [2])

Author

Yagisawa Satoshi (1977- ) Autor Latoś Dariusz Tłumaczenie Yagisawa Satoshi (1977- ) Moje dni w antykwariacie Morisaki

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Antykwariaty Czytanie Kobieta Społeczności lokalne Wsparcie społeczne Japonia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Moje miejsce w antykwariacie Morisaki to powieść, która przenosi nas do tokijskiej dzielnicy antykwariatów - Jinbocho - gdzie klimat starych ksiąg kontrastuje z nowoczesnością wieżowców w tle. Przez stronice nieśpiesznie prowadzi nas Takako, która w pierwszej części Moje dni w antykwariacie Morisaki, pogrążona była w apatii. Znów spotykamy jej wujka Satoru, ciocię Momoko, Wadę i nieliczne grono znajomych oraz przyglądamy się klientom - plejadzie antykwarycznych ekscentryków. Odkrywamy nie tylko meandry pisarstwa, lecz także międzyludzkich relacji, które rzutują na to, co jest i będzie. Nie jest to proza monumentalna o rzeczach wielkich, ale bez wątpienia skrywa się w niej przytulność i bliskość. Jest tu zwyczajność kupowania woluminów, które mają swoją historię. Są małe opowieści poukładane na regałach, a równocześnie i te z krwi i kości. To powieść dla tych, którzy mogą nie jeść, ale muszą czytać. Choć w rzeczywistości jest dla każdego, bo serwuje prostolinijnie podane prawdy egzystencjalne - o czytaniu, życiu i śmierci - które wspólnie tworzą barwny gobelin naszego bytu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)