Grechuta Marek (1945-2006)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(6)
Forma i typ
Muzyka
(5)
Książki
(1)
Dostępność
dostępne
(7)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
(1)
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
(5)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
(1)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
(1)
Filia nr 4 (ul. Spółdzielcza 31)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(327)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(317)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(290)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(274)
Roberts Nora (1950- )
(259)
Grechuta Marek (1945-2006)
(-)
Pokaż więcej ...
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(250)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(247)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(243)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(223)
Chorąży Wojciech (1973- )
(212)
Kiss Jacek (1950- )
(206)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(205)
Prus Bolesław (1847-1912)
(201)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(198)
Popczyński Marcin (1974- )
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(189)
Fabianowska Małgorzata
(184)
Utta Mirosław (1940- )
(174)
Mazurkiewicz Robert (1954- )
(168)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(167)
Zarawska Patrycja
(167)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(166)
Shakespeare William (1564-1616)
(163)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(153)
Furczyk Bożena (1970- )
(152)
Siemianowski Roch (1950- )
(150)
Tuwim Julian (1894-1953)
(145)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(143)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(139)
Popławska Anna
(138)
Gawryluk Barbara (1957- )
(137)
King Stephen (1947- )
(136)
Zarawska Patrycja (1970- )
(136)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(132)
Markiewicz Henryk (1922- )
(131)
Christie Agatha (1890-1976)
(127)
Domańska Joanna (1970- )
(126)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(125)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(124)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(122)
Mróz Remigiusz (1987- )
(122)
Webb Holly
(122)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(121)
Zimnicka Iwona (1963- )
(121)
Głowińska Anita
(119)
Mazan Maciejka
(116)
Steel Danielle. (1947- )
(116)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(115)
Goscinny René (1926-1977)
(112)
Włodarczyk Barbara
(112)
Steel Danielle (1947- )
(111)
Cieślik Donata (1961- )
(108)
Drewnowski Jacek (1974- )
(108)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(108)
Szulc Andrzej
(108)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(107)
Zadura Janusz (1968- )
(106)
Żmuda Olga (1991- )
(106)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(105)
Clark Brenda
(104)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(104)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(104)
Astley Neville
(103)
Disney Walt (1901-1966)
(103)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(103)
Kraśko Jan (1954- )
(102)
Baker Mark (1959- )
(99)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(99)
Pratchett Terry (1948-2015)
(99)
Derengowska Joanna (1986- )
(98)
Puchalska Katarzyna
(98)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(97)
Lem Stanisław (1921-2006)
(97)
Papuzińska Joanna (1939- )
(97)
Nowik Krzysztof (1956- )
(96)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(95)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(94)
Siewior-Kuś Alina
(94)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(93)
Mortka Marcin (1976- )
(93)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(93)
Supeł Barbara
(93)
Darnowska Agata
(92)
Gralak Anna
(92)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(91)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(90)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(90)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(88)
Zawada Jacek (1982- )
(87)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
(86)
Wilkoń Józef (1930- )
(86)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(86)
Fabisińska Liliana (1971- )
(85)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(84)
Coben Harlan (1962- )
(84)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(83)
Grisham John (1955- )
(83)
Nurowska Maria (1944-2022)
(83)
Pawlikowska Beata (1965- )
(83)
Skalska Katarzyna
(83)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(2)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(6)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(3)
Temat
Płyty gramofonowe
(2)
Grechuta, Marek (1945-2006)
(1)
Muzyka rozrywkowa polska
(1)
Piosenkarze
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1901-
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
2001-0
(1)
Gatunek
Muzyka rozrywkowa
(2)
Pieśń i piosenka
(2)
Folk rock
(1)
Kołysanki polskie
(1)
Musical (przedstawienie)
(1)
Pokaż więcej ...
Piosenka dziecięca polska
(1)
Piosenka polska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(2)
6 wyników Filtruj
Muzyka
Winyl
W koszyku
Szalona lokomotywa / Marek Grechuta, Jan Pawluśkiewicz. - Warszawa : Polskie Nagrania Pronit, [1977]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min., stereofoniczny ; 30 cm.
Autor
Bronikowski Marian Stanisław (1927-2017) Czechowicz Józef (1903-1939) Grechuta Marek (1945-2006) Grzywacz Jerzy (1947- ) Jasiński Krzysztof (1943- ) Moczulski Leszek Aleksander (1938-2017) Pawluśkiewicz Jan Kanty (1942- ) Piętowski Wojciech (1930-2000) Półtorak Michał Rodowicz Maryla (1945- ) Ścierański Krzysztof (1954- ) Ścierański Paweł Techmański Piotr Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939) Wysocki Jerzy
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Musical (przedstawienie) Pieśń i piosenka
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Zawiera: Na skale czarnej ; Nad zrębem planety ; Hop szklankę piwa ; Z głębiny nocy niepojętej ; Przez uczuć najdziwniejsze sploty ; Oto ja - oto on ; Motorek / oryginalny tytuł wiersza "Przemiany" ; Zagadki ; Pomnę jak niegdyś ; Czy to tu? ; Taniec szewców ; Któż może być bardziej szalony ; Zabij ten lęk ; Ikar ; Weź mnie ze sobą ; Ostatnia stacja rezygnacja ; Chcę cię uchronić.
Fragmenty musicallu "Szalona lokomotywa" w reżyserii Krzysztofa Jasińskiego - premiera Kraków Teatr STU czerwiec 1977.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Pozytywka : kołysanki świata / Aurelia Luśnia. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2013. - 1 płyta (CD-MP3) (45 min. 16 s.) : digital ; 13x14 cm.
Autor
Flaherty S. Mack D. Hoffman A. Livingston J. Wars Henryk (1902-1977). Starski Ludwik (1903-1984). Washington N. Harline L. Snow T. Feldman J. Grechuta Marek (1945-2006). Luśnia Aurelia (1980- ). Burke S. Lee P. Churchill F. Menken A. Ashman H. McKennitt L. Porazińska Janina (1888-1971). Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Lawrance J. Ahrens L. Stankiewicz P. Arlen H. Harburg E.Y. Molęda Jakub (1984- ).
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Kołysanki polskie Piosenka dziecięca polska
Zawiera: Zawiera : Dawne dni z filmu : "Anastazja" / muz. i sł. S. Flaherty . Ja znam takie sny cudowne z filmu : "Kopciuszek" / muz. D. Mack, Al. Hoffman, sł. J. Livingston. Ach, śpij, kochanie / muz. H. Wars, sł. L. Starski. Milion gwiazd na niebie lśni z filmu : "Pinokio" / muz. N. Washington, sł. L. Harline. Miłość drogę zna z filmu : "Król Lew 2" / muz. T. Snow, sł. J. Feldman (Kuba Molęda). Śpij, bajki śnij / muz. i sł. M. Grechuta. Dobranoc / muz. A. Luśnia. La la lu / muz. i sł. S. Burke, P. Lee. Sen co wciąż sie śni z filmu : "Królewna Śnieżka" / muz. i sł. F. Churchill. Piękna i bestia z filmu : "Piękna i bestia" / muz. i sł. A. Menken, H. Ashamn (Kuba Molęda). Twój własny świat z filmu : "Dzwoneczek" / muz i sł. L. McKennitt. Naprawdę chcę z filmu : "Mała Syrenka" / muz. i sł. A. Menken, H. Ashman. Bajka iskierki / muz. tradycyjna, sł. J. Porazińska. Znam ze snu z filmu : "Śpiąca królewna" / muz. P. Czajkowski, sł. J. Lawrence (Kuba Molęda). Wspomnienia z dawnych lat z filmu : "Anastazja" / muz. S. Flaherty, sł. L. Ahrens. Za minutę sen / muz. i sł. P. Stankiewicz. Świat ponad tęczą z filmu : "Czarnoksiężnik z krainy Oz" / muz. H. Arlen, sł. E. Y. Harburg.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Dni, których nie znamy : Gdzieś w nas / Marek Grechuta. - Warszawa : EMI Music Poland, copyright 2012. - 2 płyty (CD) (2 godz. 29 min. 47 s.) : digital ; 13 x 15 cm.
(Złota Kolekcja)
Autor
Grechuta Marek (1945-2006) Pawluśkiewicz Jan Kanty (1942- ) Mickiewicz Adam (1798-1855) Wiśnowska Lucyna Nowicki Andrzej Czuryło Marek Zych Jan Wyspański Stanisław (1869-1907) Leśmian Bolesław (1878-1937) Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953) Krynicki Ryszard (1943- ) Tuwim Julian (1894-1953) Osiecka Agnieszka (1936-1997) Milczewski-Bruno Ryszard (1940-1979) Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939) Moczulski Leszek Aleksander (1938-2017) Dymny Wiesław (1936-1978) Czechowicz Józef (1903-1939) Błok Aleksander (1880-1921) Lechoń Jan (1899-1956) Lipska Ewa (1943- ) Rojek Artur (1972- ) Powaga Wojciech (1972- ) Myszor Przemysław (1969- ) Kuderski Jacek (1970- ) Kuderski Wojciech (1972- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka
Zawiera: Niepewność ; Nie dokazuj ; Serce ; Będziesz moją panią ; Tango Anawa ; Świecie nasz ; Gdziekolwiek ; Dni, których nie znamy ; Muza pomyślności ; W dzikie wino zaplątani ; Wesele ; W malinowym chruśniaku ; Jeszcze pożyjemy ; Ocalić od zapomnienia ; Świat w obłokach ; Wiosna-ach to ty ; Pomarańcze i mandarynki ; Gaj ; Gdzieś w nas ; Hop szklankę piwa ; Korowód.
Zawiera: Pieśń wigilijna ; Miłość drogę zna ; Nie wiem o trawie ; Nie dotykaj dzikich róż ; Motorek ; Odkąd jesteś ; Kazimierz Dolny nad Wisłą ; Historia pewnej podróży ; Wolność ; Głos ; Dzieciństwo moje ; Więc to nie tak ; Zazdrośnicy ; Gdzieś w nas ; Na szarość naszych nocy ; Lanckorona ; Śniło mi się i pamiętam ; Tajemniczy uśmiech ; Żyj tą nadzieją ; Pewność ; Miłość ; Kraków.
Złota Kolekcja ma już 10 lat. Z tej właśnie okazji na rynku ukaże się wydanie dwóch płyt Mark Grechuty, które ukazały się w serii Złota Kolekcja. Do płyt dołączona zostanie książeczka z zupełnie nowym tekstem Złotego Kolekcjonera i ze zdjęciami Artysty. Dodatkowym elementem będzie elegancka obwoluta z tłoczonymi literami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Marek Grechuta : portret artysty / Wojciech Majewski ; koment.: Marek Grechuta. - Kraków : "Znak", 2006. - 235, [5] s. : fot. ; 21 cm + dysk optyczny CD-ROM.
Autor
Majewski Wojciech. Grechuta Marek (1945-2006).
Temat
Grechuta, Marek (1945-2006) Muzyka rozrywkowa polska Piosenkarze
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Spółdzielcza 31)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Pamiętajcie o ogrodach / Natalia Kukulska. - Warszawa : Polskie Nagrania, [2003]. - 1 płyta (CD) (1 godz. 6 min. 41 s.) : digital ; 13x15 cm.
(Polskie Perły)
Autor
Pietrzak Jan (1937- ). Kofta Jonasz (1942-1988). Adamiak Elżbieta (1955-). Harasymowicz Jerzy (1933-1999). Filar Jerzy (1953- ). Cygan Jacek (1950- ). Knittel Krzysztof (1947- ). Zajączkowska-Poikolainon K. Umer Magdalena (1949- ). Wasowski Jerzy (1913-1984). Młynarski Wojciech (1941-2017). Hnatowicz Jan (1950-). Sikorowski Andrzej (1949- ). Długosz Leszek (1941-2024). Grechuta Marek (1945-2006). Wyspiański Stanisław (1869-1907). Bukała Grzegorz (1952- ). Kaczmarski Jacek (1957-2004). Paszek Krzysztof (1940- ). Osiecka Agnieszka (1936-1997). Wojnowska Elżbieta (1948- ). Alber Henryk (1948-2008). Szymanowicz Włodzimierz (1946-1967). Rosiewicz Andrzej (1944- ). Chyła Tadeusz (1933-2014). Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953). Grześkowiak Kazimierz (1941-1999). Łojan Jan Kazimierz (1931-1992). Sadowski Roman (1914-1979). Nieżychowski Jacek (1924-2009). Zakrzewski Andrzej. Orłow Roman (1922- ). Schuberth Rudi (1953- ).
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Piosenka polska
Zawiera: Zawiera : Pamiętajcie o ogrodach / muz. i wyk. J.Pietrzak ; sł. J. Kofta. Jesienna zaduma / muz. i wyk. E. Adamiak ; sł. J. Harasymowicz. Sen znaleziony w lesie / muz. J. Filar ; sł. J. Cygan ; wyk. Nasza Basia Kochana. O starych pannach łagodnie / muz. K. Knittel ; sł. K. Zajączkowska-Poikolainon ; wyk. M. Umer. Lubię wrony / muz. J. Wasowski ; sł. i wyk. W. Młynarski. Ballada o ciotce Matyldzie / się odwróci. muz. J. Hnatowicz ; sł. A. Sikorowski ; wyk. Pod Budą. Dzień w kolorze śliwkowym / muz., sł. i wyk. L. Długosz. Wesele / muz. M. Grechuta ; sł. S. Wyspiański ; wyk. M. Grechuta, Anawa. Wariacje na temat skrzypka Hercowicza / muz. i sł. G. Bakała ; wyk. Wały Jagiellońskie. Przedszkole / muz., sł. i wyk. J. Kaczmarski. Sztuczny miód / muz. K. Peszek ; sł. a. Osiecka ; wyk. E. Wojnowska. Zaproście mnie do stołu / muz. H. Alber ; sł. W. Szymanowicz ; wyk. E. Wojnowska. Student żebrak, ale pan / muz., sł. i wyk. A. Rosiewicz, Hagaw. Spokojnie chłopie / muz. K. Paszek ; sł i wyk. J. Pietrzak. Sen psa / muz. i wyk. T. Chyła ; sł. K.I. Gałczyński. To je moje / muz. K. Grześkowiak ; sł. K. Łojan ; wyk. K. Grześkowiak, Silna Grupa Pod Wezwaniem. Pastuszek i gąski / muz. T. Chyła ; sł. R. Sadowski ; wyk. T. Chyła, J. Nieżychowski, A. Zakrzewski, silna Grupa Pod Wezwaniem. Samba sikoreczka / muz. J. Filar ; sł. tradycyjne ; wyk. Nasza Basia Kochana. Po prostu wyjedź w Bieszczady / muz. R. Orłow ; sł. i wyk. W. Młynarski. Do pracy rodacy / muz. i sł. R. Schuberth ; wyk. Wały Jagiellońskie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
To pejzaż mojej ziemi : beat oratio / muzyka Marek Sewen ; tekst Adam Kreczmar, Jacek Hohensee. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1974]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min., stereofoniczny ; 30 cm.
Autor
Sewen Marek (1930- ) Hohensee Jacek Maria (1943- ) Kreczmar Adam (1944-1982) Kępski Janusz (1936- ) Poznakowski Ryszard (1946- ) Borys Stan (1941- ) Grechuta Marek (1945-2006) Grunwald Jerzy (1948- ) Kubasińska Mira (1944-2005) Niemen Czesław (1939-2004) Woźniak Tadeusz (1946- ) Żytkowiak Halina (1947-2011)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Folk rock Muzyka rozrywkowa
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Zawiera: Witaj / Bractwo Kurkowe 1791 (wykonanie), Adam Kreczmar (słowa) ; Słowa jak płótno / Halina Żytkowiak (wykonanie), Jacek Hohensee (słowa) ; Znajdziemy sobie / Marek Grechuta (wykonanie), Adam Kreczmar (słowa) ; Przecież nas wita / Czesław NIemen (wykonanie), Jacek Hohensee (słowa) ; Dokąd płyną rzeki / Jerzy Grunwald (wykonanie), Jacek Hohensee (słowa) ; Wierzę drzewom / Stan Borys (wykonanie), Adam Kreczmar (słowa) ; To pejzaż mojej ziemi / Mira Kubasińska (wykonanie), Jacek Hohensee (słowa) ; W tych pięknych miastach / Jerzy Grunwald (wykonanie), Jacek Hohensee (słowa) ; Dobra jest ta godzina / Dwa Plus Jeden (wykonanie), Jacek Hohensee (słowa) ; Czego nas uczą / Tadeusz Woźniak (wykonanie), Jacek Hohensee (słowa) ; Niech będzie pochwalony / Bractwo Kurkowe 1791 (wykonanie), Adam Kreczmar (słowa) ; Moje słowa / Andrzej i Eliza (wykonanie), Jacek Hohensee (słowa) ; Czy musisz odchodzić / Skaldowie (wykonanie), Adam Kreczmar (słowa).
Oratorium młodzieżowe "To pejzaż mojej ziemi" napisane zostało w 1970 roku. Oparte na schemacie liturgicznym mszy "De Angelis" - Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei - do tekstów Adama Kreczmara i uzupełnione świeckimi psalmami Jacka Hohensee - stanowi zamknięty obraz życia człowieka: jego przyjście, niepokój dzieciństwa, wiarę w miłość, wiek męski, radość życia i pożegnanie ze światem. Muzyka, oparta na motywach staropolskich, jest jak gdyby pejzażem naszej ziemi, przez którą prowadzą radosne "Witaj" i pełne melancholii "Czy musisz odchodzić?" Włączone do repertuaru przez zespoły młodzieżowe - Oratorium wykonane zostało na wielu estradach kraju. Piosenka "Wierzę drzewom" zdobyła II nagrodę (Złoty Apollo) na Olimpiadzie Piosenki w Atenach w 1972 roku, a jej wykonawca Stan Borys uznany został za najlepszego Piosenkarza Olimpiady.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej