Kydryński Lucjan (1929-2006)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(8)
Muzyka
(3)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
tylko na miejscu
(4)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
(4)
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
(1)
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
(4)
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
(6)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
(2)
Filia nr 4 (ul. Spółdzielcza 31)
(1)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(327)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(317)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(290)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(274)
Roberts Nora (1950- )
(259)
Kydryński Lucjan (1929-2006)
(-)
Pokaż więcej ...
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(250)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(247)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(243)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(223)
Chorąży Wojciech (1973- )
(212)
Kiss Jacek (1950- )
(206)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(205)
Prus Bolesław (1847-1912)
(201)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(198)
Popczyński Marcin (1974- )
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(189)
Fabianowska Małgorzata
(184)
Utta Mirosław (1940- )
(174)
Mazurkiewicz Robert (1954- )
(168)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(167)
Zarawska Patrycja
(167)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(166)
Shakespeare William (1564-1616)
(163)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(153)
Furczyk Bożena (1970- )
(152)
Siemianowski Roch (1950- )
(150)
Tuwim Julian (1894-1953)
(145)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(143)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(139)
Popławska Anna
(138)
Gawryluk Barbara (1957- )
(137)
King Stephen (1947- )
(136)
Zarawska Patrycja (1970- )
(136)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(132)
Markiewicz Henryk (1922- )
(131)
Christie Agatha (1890-1976)
(127)
Domańska Joanna (1970- )
(126)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(125)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(124)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(122)
Mróz Remigiusz (1987- )
(122)
Webb Holly
(122)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(121)
Zimnicka Iwona (1963- )
(121)
Głowińska Anita
(119)
Mazan Maciejka
(116)
Steel Danielle. (1947- )
(116)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(115)
Goscinny René (1926-1977)
(112)
Włodarczyk Barbara
(112)
Steel Danielle (1947- )
(111)
Cieślik Donata (1961- )
(108)
Drewnowski Jacek (1974- )
(108)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(108)
Szulc Andrzej
(108)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(107)
Zadura Janusz (1968- )
(106)
Żmuda Olga (1991- )
(106)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(105)
Clark Brenda
(104)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(104)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(104)
Astley Neville
(103)
Disney Walt (1901-1966)
(103)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(103)
Kraśko Jan (1954- )
(102)
Baker Mark (1959- )
(99)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(99)
Pratchett Terry (1948-2015)
(99)
Derengowska Joanna (1986- )
(98)
Puchalska Katarzyna
(98)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(97)
Lem Stanisław (1921-2006)
(97)
Papuzińska Joanna (1939- )
(97)
Nowik Krzysztof (1956- )
(96)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(95)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(94)
Siewior-Kuś Alina
(94)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(93)
Mortka Marcin (1976- )
(93)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(93)
Supeł Barbara
(93)
Darnowska Agata
(92)
Gralak Anna
(92)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(91)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(90)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(90)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(88)
Zawada Jacek (1982- )
(87)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
(86)
Wilkoń Józef (1930- )
(86)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(86)
Fabisińska Liliana (1971- )
(85)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(84)
Coben Harlan (1962- )
(84)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(83)
Grisham John (1955- )
(83)
Nurowska Maria (1944-2022)
(83)
Pawlikowska Beata (1965- )
(83)
Skalska Katarzyna
(83)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(3)
Literatura polska
(2)
Muzyka austriacka
(1)
Muzyka niemiecka
(1)
Muzyka rosyjska
(1)
Temat
Gershwin, George (1898-1942)
(3)
Płyty gramofonowe
(3)
Kydryński (rodzina )
(1)
Kydryński, Lucjan (1929-2006 )
(1)
Lehár, Ferenc (1870-1948)
(1)
Pokaż więcej ...
Muzyka amerykańska
(1)
Muzyka austriacka
(1)
Strauss, Johann (1804-1849 ; ojciec)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(4)
1801-
(2)
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Biografia
(3)
Jazz
(2)
Kompozytorzy amerykańscy
(2)
Operetka
(2)
Pianiści amerykańscy
(2)
Pokaż więcej ...
Pieśń i piosenka
(2)
Film muzyczny
(1)
Kompozytorzy węgierscy
(1)
Musical
(1)
Muzyka poważna
(1)
Muzyka sceniczna
(1)
Opera
(1)
Opera (utwór muzyczny)
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Rewia polska
(1)
Satyra
(1)
Serenada
(1)
Wodewil
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(3)
13 wyników Filtruj
Muzyka
Winyl
W koszyku
Henryk VI na Łowach : opera w przekroju / Karol Kurpiński. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1972]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min., stereofoniczny ; 30 cm.
Autor
Kurpiński Karol (1785-1857) Bogusławski Wojciech (1757-1829) Dobrzański Jerzy (1928-1998) Gajewska Zofia Jankowski Zbigniew (1931- ) Krzywicki Zdzisław (1938-2020) Kydryński Lucjan (1929-2006) Latoszewski Zygmunt (1902-1995) Malczewski Władysław (1916-2010) May-Czyżowska Teresa (1935-2012) Michoński Stanisław (1926-2012) Młynarski Wojciech (1941-2017) Spychalski Romuald (1928-2018) Stocka-Paciejewska Jadwiga (1922-2000) Werliński Roman Wiewiórkowski Ludwik
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Opera (utwór muzyczny) Muzyka poważna Muzyka sceniczna
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Opera Karola Kurpińskiego "Henryk VI na łowach" .
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Gershwin / Lucjan Kydryński. - Warszawa : Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych, 2010. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) (7 godz. 30 min.) : digital, stereo ; 13 cm.
Autor
Kydryński Lucjan (1929-2006). Jasieński Ksawery (1931- ).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Gershwin, George (1898-1942)
Gatunek
Kompozytorzy amerykańscy Pianiści amerykańscy Jazz Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gershwin / Lucjan Kydryński. - Wyd. 5. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1987. - 170, [2] s., [20] s. tabl. : il., faks., fot., nuty, portr. ; 20 cm.
(Monografie Popularne)
Autor
Kydryński Lucjan (1929-2006).
Temat
Gershwin, George (1898-1942) Muzyka amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Wypożyczalnia] (2 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (2 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Filia nr 6] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gershwin / Lucjan Kydryński. - Wyd. 4. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1982. - 170, [2] s., [20] s. tabl. : il., faks., fot., nuty, portr. ; 20 cm.
(Monografie Popularne)
Autor
Kydryński Lucjan (1929-2006).
Temat
Gershwin, George (1898-1942)
Gatunek
Jazz Kompozytorzy amerykańscy Pianiści amerykańscy Biografia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jan Strauss / Lucjan Kydryński. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1979. - 305, [3] s., [13] k. tabl. : il., nuty, portr. ; 20 cm.
(Monografie Popularne)
Autor
Kydryński Lucjan (1929-2006).
Temat
Strauss, Johann (1804-1849 ; ojciec) Muzyka austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Książka
W koszyku
Kino muzyczne : przewodnik po filmach muzycznych 1927-1992 / Lucjan Kydryński. - Warszawa : Wydaw. Artystyczne i Filmowe, 1993. - 279, [1] s., [24] s. tabl. kolor., portr. ; 24 cm.
Autor
Kydryński Lucjan (1929-2006).
Gatunek
Film muzyczny
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opera na cały rok : kalendarium. [T. 2], lipiec-grudzień / Lucjan Kydryński. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1989. - 385, [2] s., [16] s. tabl.) : il., fot., portr., err. ; 23 cm.
Autor
Kydryński Lucjan (1929-2006).
Gatunek
Opera
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 792 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przejazdem przez życie... : kroniki rodzinne / Lucjan Kydryński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2005. - 367, [4] s. : fot. ; 22 cm.
Autor
Kydryński Lucjan (1929-2006).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kydryński, Lucjan (1929-2006 ) Kydryński (rodzina ) Polska
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Spółdzielcza 31)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przewodnik operetkowy : wodewil, operetka, musical / Lucjan Kydryński. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1977. - 767, [1] s., [32] k. il. ; 18 cm.
Autor
Kydryński Lucjan (1929-2006).
Gatunek
Operetka Musical Wodewil
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 792 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Usta milczą, dusza śpiewa / Lucjan Kydryński. - Warszawa : Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych, 2010. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) (12 godz.) : digital, stereo ; 13 cm.
Autor
Kydryński Lucjan (1929-2006). Prałat Marek.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Lehár, Ferenc (1870-1948)
Gatunek
Kompozytorzy węgierscy Operetka Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W co się bawić? / Wojciech Młynarski ; il. Jerzego Dudy-Gracza ; [wstęp Lucjan Kydryński]. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1983. - 129, [2] s. : il. ; 27 cm.
Autor
Młynarski Wojciech (1941-2017). Duda-Gracz Jerzy (1941-2004). Kydryński Lucjan (1929-2006).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Satyra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Muzyka
Winyl
W koszyku
Favourite Serenades = Ulubione serenady / Paulos Raptis. - Warszawa : Polskie Nagrania Veriton, [1980]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min., stereofoniczny ; 30 cm.
Autor
Raptis Paulos (1936-2021) Brahms Johannes (1833-1897) Vergebliches Ständchen Brodziński Leopold (1894-1942) Cesareo Giovanni Alfredo (1861-1937) Cherubini Bruno (1897-1947) Czajkowski Piotr (1840-1893) Serenada De Curtis Ernesto (1875-1937) Maria De Curtis Ernesto (1875-1937) Sei tu Maria Ferszko Stanisław (1914-1990) Maleńka Furnò Domenico (1892-1983) Gall Jan (1856-1912) Czarowna cicha noc majowa Gambardella Salvatore (1871-1913) O' Marinariello Gajewska Zofia Krzewiński Julian (1882-1943) Kydryński Lucjan (1929-2006) Makowiecka Astrid Moniuszko Stanisław (1819-1872) Szczebiotanie twe wdzięczne Murolo Ernesto (1876-1939) Ottaviano Gennaro (1874-1936) Raczyńska Maria Schubert Franz (1797-1828). Schwanengesang. D 957. Ständchen Sewen Marek (1930- ) Silvestri Alfredo Tagliaferri Ernesto (1889-1937) Mandulinata a Napule Tołstoj Aleksiej (1817-1875) Toselli Enrico (1883-1926) Come un sogno dor scolpito Tosti Francesco Paolo (1846-1916) Vola, o serenata Węcowski Jan (1931-2021)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka austriacka Muzyka niemiecka Muzyka polska Muzyka rosyjska Muzyka włoska
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Serenada Pieśń i piosenka
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Zawiera: Leise flehen meine Lieder ; Sei tu Maria ; Czarowna cicha noc majowa ; Mandulinata a Napule ; Szczebiotanie twe wdzięczne ; Come un sagno dor scolpito ; 'O Marinariello ; Serenada ; Maleńka ; Maria ; Vergebliches Ständchen ; Vola, o serenata.
Na tej płycie Paulosa Raptisa znajdziemy piękne i lubiane, ale nieco mniej osłuchane serenady neapolitańskie, arcymelodyjną serenadę Schuberta skomponowaną w roku 1828, późniejszą o pół wieku serenadę Brahmsa z cyklu "Pieśni i romansów" z op. 84, serenadę Czajkowskiego z 1888 roku, wreszcie trzy utwory polskie: Moniuszki. Fereszki i Galla.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Warszawa 1900 / Ludwik Sempoliński. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1967]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min., monofoniczny, stereo ; 30 cm.
Autor
Sempoliński Ludwik (1899-1981) Bianusz Andrzej (1932-2018) Boruński Leon (1909-1942) Gajdeczka Stanisław (1913-1973) Gozdawa Zdzisław (1910-1990) Julicz Wacław (1889-1945) Jurandot Jerzy (1911-1979) Kitschman Anda (1895-1967) Kydryński Lucjan (1929-2006) Nowicki A. Osiecki Wiktor (1905-1977) Roland Jerzy (ca 1900-1940) Sent Janusz (1936- ) Stępień Wacław (1911-1993) Suchocki Tadeusz (1927-2015) Tuwim Julian (1894-1953) Urbański Janusz (1912-1986) Żeromski Tadeusz (1900-1977) Żyliński Romuald (1923-2013)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Pieśń i piosenka Rewia polska
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Zawiera: Wodzirej / J. Roland (słowa) ; Cyklista 1904 / Z. Gozdawa, W. Stępień (muzyka i słowa) ; Moda / W. Julicz (muzyka), J. Wrzos (słowa) ; Kropelka wspomnień / R. Żyliński (muzyka), A. Bianusz (słowa) ; Charlie / W. Osiecki (muzyka), A. Bianusz (słowa) ; Casanova / Z. Gozdawa (muzyka), W. Stępień (słowa) ; Słomiany wdowiec / A. Kitschman (muzyka), J. Tuwim (słowa) ; U cioci Pelagii / L. Boruński (muzyka), J. Jurandot (słowa) ; W ogródku w Eldorado / L. Boruński (muzyka.), J. Jurandot (słowa) ; Słomkowy kapelusz / S. Gajdeczka (muzyka), A. Nowicki (słowa) ; Katarynka / J. Sent (muzyka), A. Bianusz (słowa) ; Warszawa 1900 / J. Roland (słowa).
Ludwik Sempoliński był ulubieńcem publiczności przez dziesięciolecia. Śpiewał już wtedy, gdy nie znano jeszcze mikrofonów i pieśniarz musiał mieć nośny i silny głos. Śpiewał wtedy, gdy nie zdobywało się sławy poprzez płyty i radio, lecz poprzez estradę, a zatem, gdy piosenka wymagała interpretacji wizualnej, aktorskiej. Śpiewał wtedy, gdy jeden sukces nie zapewniał uznania, gdy w ciągu jednego sezonu lansowało się kilkadziesiąt utworów, zatem kariera wymagała ogromnej pracowitości.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej