Literatura białoruska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(29)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(25)
Audiobooki
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(45)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
(9)
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
(12)
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
(3)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
(6)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
(12)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4 (ul. Spółdzielcza 31)
(1)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Gromyko Ol'ga (1978- )
(4)
Makarevskaâ Marina (1982- )
(4)
Ošerov Boris
(4)
Stefanowicz Piotr
(4)
Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948- )
(3)
Pokaż więcej ...
Bykau Vasil' (1924-2003)
(3)
Âkimovič Ales' (1904-1979)
(3)
Czech Jerzy (1952- )
(2)
Papaj-Żołyńska Agnieszka
(2)
Slavuk Valeryj
(2)
Szymański Andrzej
(2)
Ŝerba Natal'â Vasil'evna
(2)
Ânovič Sakrat (1936-2013)
(2)
Šamâkin Ivan Pâtrovič (1921- )
(2)
Adamovič Ales' (1927- )
(1)
Antonov Sergej Valentinovič (1968- )
(1)
Bajraczny N
(1)
Berezenskaâ Taciana
(1)
Bień Andrzej (1941-2004)
(1)
Bursov Ivan Terent'evič (1927- )
(1)
Czubówna Krystyna (1954- )
(1)
Dżugaj T
(1)
Huszcza Jan (1917-1986)
(1)
Karpienko Michał
(1)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(1)
Kiwilszo Waldemar
(1)
Litwiniuk Jerzy (1923- )
(1)
Los' Alena Georgieùna (1933- )
(1)
Niaklajeu Uładzimir (1946- )
(1)
Nowik Krzysztof (1956- )
(1)
Plutowicz Jerzy (1947- )
(1)
Podmiotko Paweł
(1)
Sawicz Władimir
(1)
Sustowa Natalja
(1)
Tywonek Marta (1925- )
(1)
Ulicki Stanisław
(1)
Woroszylski Wiktor (1927-1996)
(1)
Šasnaâ Ninel Ivanaǔna (1933- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(10)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(12)
1970 - 1979
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(16)
2001-
(8)
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(29)
Odbiorca
Dzieci
(9)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(32498)
Literatura amerykańska
(10160)
Literatura angielska
(6626)
Literatura francuska
(2145)
Literatura niemiecka
(1729)
Literatura białoruska
(29)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(1276)
Literatura szwedzka
(1086)
Literatura włoska
(662)
Literatura kanadyjska
(661)
Literatura hiszpańska
(503)
Literatura australijska
(408)
Literatura norweska
(360)
Literatura czeska
(247)
Literatura irlandzka
(247)
Literatura duńska
(211)
Literatura belgijska
(191)
Literatura austriacka
(168)
Literatura węgierska
(158)
Muzyka polska
(156)
Literatura fińska
(150)
Literatura południowoafrykańska
(113)
Literatura holenderska
(102)
Literatura japońska
(98)
Literatura brazylijska
(93)
Literatura żydowska
(90)
Literatura szkocka
(78)
Literatura słowacka
(77)
Literatura ukraińska
(72)
Literatura hebrajska
(63)
Literatura islandzka
(62)
Literatura turecka
(58)
Literatura szwajcarska
(50)
Literatura argentyńska
(47)
Literatura meksykańska
(47)
Literatura bułgarska
(45)
Film amerykański
(44)
Literatura peruwiańska
(42)
Literatura flamandzka
(39)
Literatura katalońska
(38)
Literatura chilijska
(37)
Literatura indyjska
(37)
Literatura portugalska
(36)
Literatura estońska
(35)
Literatura kolumbijska
(35)
Literatura chińska
(33)
Literatura rumuńska
(32)
Muzyka włoska
(27)
Literatura nowozelandzka
(26)
Literatura grecka
(25)
Literatura litewska
(25)
Literatura serbska
(25)
Literatura koreańska
(21)
Literatura kubańska
(21)
Film polski
(16)
Literatura chorwacka
(16)
Literatura afgańska
(15)
Liteartura norweska
(14)
Muzyka austriacka
(14)
Muzyka francuska
(14)
Literatura izraelska
(13)
Muzyka niemiecka
(13)
Muzyka amerykańska
(12)
Muzyka rosyjska
(12)
Film angielski
(11)
Literatura łotewska
(11)
Literatura kirgiska
(10)
Muzyka angielska
(10)
Literatura amerykańska
(9)
Literatura egipska
(9)
Literatura jugosłowiańska
(9)
Literatura słoweńska
(9)
Literatura wietnamska
(9)
Literatura algierska
(8)
Literatura gruzińska
(8)
Muzyka węgierska
(8)
Literatura arabska
(6)
Literatura marokańska
(6)
Literatura pakistańska
(6)
Literatura wenezuelska
(6)
Literatura azerbejdźańska
(5)
Literatura bośniacka
(5)
Literatura niderlandzka
(5)
Literatura perska
(5)
Literatura walijska
(5)
Literatura łacińska
(5)
Muzyka rumuńska
(5)
Film nowozelandzki
(4)
Fotografia polska
(4)
Literatura indonezyjska
(4)
Literatura jamajska
(4)
Literatura kazachska
(4)
Literatura libańska
(4)
Literatura nigeryjska
(4)
Film francuski
(3)
Literatura armeńska
(3)
Literatura jemeńska
(3)
Literatura kameruńska
(3)
Literatura syryjska nowożytna
(3)
Literatura urugwajska
(3)
Pokaż mniej ...
Temat
Wojsko
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kobieta
(2)
Wojna w Afganistanie (1979-1989)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1939-1945
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
ZSRR
(3)
Gatunek
Powieść
(17)
Bajki i baśnie
(8)
Fantastyka
(3)
Publicystyka
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Oprawcy : radość noża czyli Żywoty Hiperborejczyków / Aleś Adamowicz ; przeł. [z ros.] Andrzej Szymański. - Warszawa : "Współpraca", 1988. - 341, [3] s. ; 17 cm.
Autor
Adamovič Ales' (1927- ). Szymański Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 [Magazyn Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz. - Warszawa : Larix, 2016. - 1 dysk optyczny (CD) (15 godz. 25 min. 48 s.) : digital ; 13 cm.
Autor
Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ). Kinder-Kiss Hanna (1958- ).
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Temat
Wojna w Afganistanie (1979-1989) Wojsko ZSRR
Gatunek
Reportaż
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. z j. ros. Jerzy Czech. - Wołowiec : "Czarne", cop. 2010. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (14 godz. 28 min.) : digital ; 19 cm.
(Reportaż / Czarne)
Autor
Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ). Czubówna Krystyna (1954- ). Czech Jerzy (1952- ).
Forma i typ
Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Wojsko ZSRR
Gatunek
Publicystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wyd. 3. - Wołowiec : "Czarne", 2015. - 330, [5] s. ; 22 cm.
(Reportaż)
Autor
Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Wojsko ZSRR
Gatunek
Publicystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Samosiej / Sokrat Janowicz ; przeł. [z białor.] Jerzy Plutowicz. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1981. - 289, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Ânovič Sakrat (1936-2013). Plutowicz Jerzy (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielkie miasto Białystok / Sokrat Janowicz ; przeł. T. Dżugaj, [i in.] ; wybór i red. Jerzy Litwiniuk. - Warszawa : "Iskry", 1973. - 177, [3] s. ; 17 cm.
Autor
Ânovič Sakrat (1936-2013). Dżugaj T. Litwiniuk Jerzy (1923- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 [Magazyn Filia nr1] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciemne tunele / Siergiej Antonow ; przekł. Paweł Podmiotko. - Kraków : Insignis Media, cop. 2015. - 324, [1] s. ; 22 cm.
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
Antonov Sergej Valentinovič (1968- ). Podmiotko Paweł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajki pełne dziwów / Iwan Bursow ; [przeł. z ros. Piotr Stefanowicz ; il. Ninel Szczasnaja]. - Mińsk : "Junactwa", 1982. - 76, [4] s. : rys. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bursov Ivan Terent'evič (1927- ). Stefanowicz Piotr. Šasnaâ Ninel Ivanaǔna (1933- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ballada alpejska / Wasyl Bykow ; przeł. [z białor.] Wiktor Woroszylski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1970. - 301, [2] s. ; 20 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Bykau Vasil' (1924-2003). Woroszylski Wiktor (1927-1996).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 [Magazyn Filia nr1] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jego batalion / Wasil Bykow ; przeł. [z ros.] Waldemar Kiwilszo. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 224, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Bykau Vasil' (1924-2003). Kiwilszo Waldemar.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stado wilków / Wasyl Bykow ; przekł. [z białor.] Andrzej Bień. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1981. - 166, [2] s. ; 16 cm.
Autor
Bykau Vasil' (1924-2003). Bień Andrzej (1941-2004).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiedźma naczelna / Olga Gromyko ; tł. Marina Makarevskaya. - Lublin : "Fabryka Słów", 2011. - 524, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Gromyko Ol'ga (1978- ). Makarevskaâ Marina (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiedźma opiekunka. Cz. 1 / Olga Gromyko ; przeł. Marina Makarevskaya. - Lublin : "Fabryka Słów", 2010. - 284, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Gromyko Ol'ga (1978- ). Makarevskaâ Marina (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiedźma opiekunka. Cz. 2 / Olga Gromyko ; przeł. Marina Makarevskaya. - Lublin : "Fabryka Słów", 2010. - 257, [7] s. ; 20 cm.
Autor
Gromyko Ol'ga (1978- ). Makarevskaâ Marina (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawód: wiedźma. Cz. 1 / Olga Gromyko ; przekł. z jęz. ros. Marina Makarevskaya. - Wyd. 3. - Lublin : "Fabryka Słów", 2011. - 291, [5] s. ; 20 cm.
(Obca Krew)
Autor
Gromyko Ol'ga (1978- ). Makarevskaâ Marina (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje niedźwiedzie i inne opowiadania białoruskie / wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Jan Huszcza. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1974. - 446, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Huszcza Jan (1917-1986).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 [Magazyn Filia nr1] (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Automat z wodą gazowaną z syropem lub bez / Uładzimir Niaklajeu. - Warszawa : Larix, 2020. - 1 dysk optyczny (CD) (12 godz. 10 min. 59 s.) : digital ; 13 cm.
Autor
Niaklajeu Uładzimir (1946- ) Nowik Krzysztof (1956- )
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot Maksym : białoruska baśń ludowa / przekł. z białorus. Borysa Oszerowa ; il. Michała Karpienki. - Mińsk : "Junactwa", 1982. - 22, [2] s. : rys. ; 24 cm.
Autor
Ošerov Boris. Karpienko Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
O Janku Poranku, złym Kościeju i pięknej królewnie : białoruska bajka ludowa / przeł. z białorus. Borys Oszerow ; il. Alena Łoś. - Mińsk : "Junactwa", 1989. - 22, [2] s. : il. kolor. ; 18 cm.
Autor
Ošerov Boris. Los' Alena Georgieùna (1933- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Magazyn Filia nr 6] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O myszce, która była kotką, psem i tygrysem : indyjska bajka ludowa / [przekł. z białor. B. Oszerowa ; il. N. Sustowej]. - Mińsk : "Junactwa", 1989. - 9, [3] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Ošerov Boris. Sustowa Natalja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Magazyn Filia nr 6] (3 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej