Opera
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(22)
Forma i typ
Książki
(21)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(32)
tylko na miejscu
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
(20)
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
(4)
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
(2)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
(3)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
(5)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4 (ul. Spółdzielcza 31)
(1)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Panek Wacław (1948- )
(4)
Kaczyński Bogusław (1942-2016)
(3)
Sandelewski Wiarosław (1912-1983)
(3)
Swolkień Henryk (1910-1990)
(3)
Barber David W. (1958- )
(1)
Pokaż więcej ...
Bieske Zdzisław
(1)
Bonvicini Candido
(1)
Carreras José (1946- )
(1)
Dmitrievskij Vitalij Nikolaëvič
(1)
Galatopoulos Stelios
(1)
Jachimecki Zdzisław (1882-1953)
(1)
Jasiński Ireneusz
(1)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(1)
Nowicka Marta
(1)
Pavarotti Luciano (1935- )
(1)
Rowiński Jerzy
(1)
Wermińska Wanda (1900-1988)
(1)
Wright William (1930- )
(1)
Zawadzka Małgorzata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(10)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(2127)
Przyjaźń
(1220)
II wojna światowa (1939-1945)
(1202)
Rodzina
(1115)
Zwierzęta
(1090)
Opera
(-)
Pokaż więcej ...
Śledztwo i dochodzenie
(1020)
Literatura polska
(1001)
Tajemnica
(884)
Miłość
(853)
Wojsko
(667)
Język polski
(651)
Zabójstwo
(650)
Relacje międzyludzkie
(641)
Żydzi
(541)
Filozofia
(523)
Policjanci
(523)
Polacy za granicą
(514)
Życie codzienne
(511)
Relacja romantyczna
(507)
Rodzeństwo
(503)
Pisarze polscy
(488)
Sekrety rodzinne
(469)
Dzieci
(434)
Literatura
(421)
Dziewczęta
(418)
Trudne sytuacje życiowe
(414)
Kultura
(412)
Nastolatki
(398)
Magia
(393)
Uczucia
(382)
Osoby zaginione
(346)
Literaturoznawstwo
(343)
Historia
(329)
Małżeństwo
(329)
Wychowanie w rodzinie
(323)
Boże Narodzenie
(322)
Ludzie a zwierzęta
(318)
Dziennikarze
(293)
Duchowieństwo katolickie
(290)
Arystokracja
(289)
Wybory życiowe
(289)
Władcy
(285)
Przedsiębiorstwo
(274)
Koty
(262)
Poezja polska
(258)
Sztuka
(253)
Uczniowie
(252)
Podróże
(249)
Dziecko
(246)
Nauka
(246)
Matki i córki
(244)
Psy
(232)
Bibliotekarstwo
(231)
Zarządzanie
(226)
Polityka
(224)
Uprowadzenie
(222)
Aktorzy
(221)
Dziadkowie i wnuki
(221)
Teatr polski
(220)
Poszukiwania zaginionych
(219)
Matematyka
(218)
Rody
(218)
Język angielski
(216)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(215)
Politycy
(215)
Chłopcy
(214)
Przestępczość zorganizowana
(208)
Wakacje
(203)
Młodzież
(202)
Prywatni detektywi
(201)
Samorealizacja
(196)
Prawo
(188)
Rolnictwo
(187)
Armia Krajowa
(186)
Aktorzy polscy
(185)
Zamki i pałace
(184)
Kucharstwo
(180)
Ochrona środowiska
(180)
Seryjni zabójcy
(180)
Mniejszości narodowe
(179)
Rośliny
(179)
Przyroda
(177)
Wsie
(176)
Lekarze
(175)
Zemsta
(174)
Mężczyzna
(169)
Stosunki interpersonalne
(167)
Szlachta
(166)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(165)
Medycyna
(165)
Fizyka
(163)
Ojcowie i córki
(163)
Pisarze
(160)
Płyty gramofonowe
(159)
Szczęście
(158)
Film polski
(156)
Polacy
(154)
Polityka międzynarodowa
(153)
Zakochanie
(152)
Spisek
(151)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(12)
1801-
(9)
1945-
(2)
Gatunek
Biografia
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
22 wyniki Filtruj
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Kiedy gruba dama śpiewa, czyli Historia opery wyłożona wreszcie jak należyć / David W. Barber. - Warszawa : Larix, 2019. - 1 dysk optyczny (CD) (5 godz. 38 min. 8 s.) : digital ; 13 cm.
Autor
Barber David W. (1958- ). Kinder-Kiss Hanna (1958- ).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Kołodziejska, Anna (1990- ) Opera Muzycy
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ewa Bandrowska-Turska : wspomnienia artystki / Zdzisław Bieske. - Warszawa : "Czytelnik", 1989. - 285, [3] s., [32] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Bieske Zdzisław.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bandrowska-Turska, Ewa (1899-1979) Opera Śpiewacy
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Wypożyczalnia] (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Luciano Pavarotti : legenda opery / Candido Bonvicini ; przeł. z wł. Małgorzata Zawadzka. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1992. - 182, [2] s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Bonvicini Candido. Zawadzka Małgorzata.
Temat
Pavarotti, Luciano (1935- ) Opera Śpiewacy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Wypożyczalnia], 78 (2 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpiewać całą duszą / José Carreras ; [tł.]. - Szwajcaria : "Graphmedia", 1991. - 207 s., [12] k. tabl. : fot. ; 21 cm.
Autor
Carreras José (1946- ).
Temat
Carreras, José (1946-) Śpiewacy Opera
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Šaläpin i Gor'kij : istoriä vzaimootnošenij v kontekste obšestvennogo i literaturno-hudožestvennogo processa konca XIX-pervoj treti XX veka / V.N. Dmitrievskij. - Leningrad : "Muzyka", 1981. - 239, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Dmitrievskij Vitalij Nikolaëvič.
Temat
Šalâpin, Fedor Ivanovič (1873-1938) Gork'ij, Maksim (1868-1936) Opera Pamiętniki rosyjskie Śpiewacy Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Filia nr1] (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Książka
W koszyku
Callas : prima donna assoluta / Stelios Galatopoulos ; przetł. [z ang.] Marta Nowicka. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983. - 341, [3] s., [41] s. tabl. : fot., portr. ; 23 cm.
(Artyści)
Autor
Galatopoulos Stelios. Nowicka Marta.
Temat
Callas, Maria (1923-1977) Opera Śpiewacy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Wypożyczalnia] (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Filia nr 2] (1 egz.)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wagner : życie i twórczość / Zdzisław Jachimecki. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1958. - 422, [4] s., [15] k. tabl. : il., faks., fot., nuty, portr. ; 21 cm.
(Monografie Popularne)
Autor
Jachimecki Zdzisław (1882-1953).
Temat
Wagner, Richard (1813-1883) Muzyka niemiecka Opera
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Wypożyczalnia] (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzikie orchidee / Bogusław Kaczyński. - Warszawa : "Orfeo" The Kaczyński Foundation, [1992]. - 177, [3] s., [40] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Kaczyński Bogusław (1942-2016).
Temat
Tancerze Opera Operetka
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie orchidee / Bogusław Kaczyński. - Warszawa : Wydaw. Radia i Telewizji, 1983. - 177, [3] s., [40] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Kaczyński Bogusław (1942-2016).
Temat
Tancerze Opera Operetka
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Wypożyczalnia] (2 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ucieczki do Karyntii : rzecz o Albanie Bergu i jego operach / Bogusław Kaczyński. - Warszawa : Wydaw. Radia i Telewizji, 1987. - 168, [4] s. [32] s. fot. : faks., fot., nuty, portr. ; 20 cm.
Autor
Kaczyński Bogusław (1942-2016).
Temat
Berg, Alban (1885-1935) Opera
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Wypożyczalnia] (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Filia nr 2] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownice nad Opolem / Wacław Panek. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, 1986. - 134, [1] s., [48] s. tabl. : fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Panek Wacław (1948- ).
Temat
Muzyka rozrywkowa polska Opera
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Książka
W koszyku
Jan Kiepura / Wacław Panek. - Warszawa : "Twój Styl", 1992. - 215, [1] s., [24] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Panek Wacław (1948- ).
Temat
Kiepura, Jan (1902-1966) Opera Śpiewacy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Wypożyczalnia], 78 (2 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Spółdzielcza 31)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kariery i legendy : szkice o artystach polskiej sceny muzycznej / Wacław Panek. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, 1984. - 373, [3] s. : fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Panek Wacław (1948- ).
Temat
Opera Operetka Śpiewacy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Wypożyczalnia] (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królowa Nocy : opowieść o Ninie Stano / Wacław Panek. - Warszawa : "Conex", 1990. - 88 s., [20] s. tabl. : fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Panek Wacław (1948- ).
Temat
Stano, Janina (1919- ) Opera Spiewacy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Wypożyczalnia] (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia mego życia / Luciano Pavarotti ; współpr. William Wright ; z ang. tł. Ireneusz Jasiński. - Warszawa : Wydaw. Artystyczne i Filmowe, 1993. - 265, [2] s., [16] s. tabl. : portr. kolor. ; 21 cm.
Autor
Pavarotti Luciano (1935- ). Wright William (1930- ). Jasiński Ireneusz.
Temat
Pavarotti, Luciano (1935- ) Opera Śpiewacy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Donizetti / Wiarosław Sandelewski. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1982. - 299, [4] s., [1] k. tabl., [24] s. tabl. : port., nuty ; 21 cm.
(Monografie Popularne)
Autor
Sandelewski Wiarosław (1912-1983).
Temat
Donizetti, Gaetano (1799-1848) Opera
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Wypożyczalnia] (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Puccini / Wiarosław Sandelewski. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1963. - 290, [2] s., [1] k. tabl., [25] s. tabl. : portr., nuty ; 21 cm.
(Monografie Popularne)
Autor
Sandelewski Wiarosław (1912-1983).
Temat
Puccini, Giacomo (1858-1924) Muzyka włoska Opera
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Książka
W koszyku
Rossini / Wiarosław Sandelewski. - Wyd. 2. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1980. - 349, [2] s., [15] k. tabl. : il., nuty, portr. ; 20 cm.
(Monografie Popularne)
Autor
Sandelewski Wiarosław (1912-1983).
Temat
Rossini, Gioachino (1792-1868) Opera
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Verdi / Henryk Swolkień. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1963. - 374, [2] s., [25] s. tabl. : fot., nuty, portr. rys. ; 20 cm.
(Monografie Popularne)
Autor
Swolkień Henryk (1910-1990).
Temat
Verdi, Giuseppe (1813-1901) Muzyka włoska Opera
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Wypożyczalnia] (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Książka
W koszyku
Verdi / Henryk Swolkień. - Wyd. 3. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1983. - 334, [2] s., [21] s. tabl. : fot., nuty, portr. rys. ; 20 cm.
(Monografie Popularne)
Autor
Swolkień Henryk (1910-1990).
Temat
Verdi, Giuseppe (1813-1901) Muzyka włoska Opera
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn Wypożyczalnia] (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej