Poezja amerykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(30)
tylko na miejscu
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
(18)
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
(2)
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
(4)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
(3)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
(4)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4 (ul. Spółdzielcza 31)
(3)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(5)
Hartwig Julia (1921- )
(3)
Marjańska Ludmiła (1923-2005)
(2)
Bloomfield Harold H
(1)
Borkowska Grażyna (1956- )
(1)
Pokaż więcej ...
Buchthal Stanley
(1)
Colgrove Melba
(1)
Comment Bernard (1960- )
(1)
Cummings Edward Estlin (1894-1962)
(1)
Dickinson Emily (1830-1886)
(1)
Engelking Leszek (1955-2022)
(1)
Hass Robert
(1)
Kozak Agata (1967- )
(1)
Lindsay Vachel (1879-1931)
(1)
Lis Renata
(1)
Marcinkiewicz Paweł
(1)
Masters Edgar Lee (1869-1950)
(1)
McWilliams Peter
(1)
Moderska Beata
(1)
Monroe Marilyn (1926-1962)
(1)
Moore Marianne (1887-1972)
(1)
Musiał Grzegorz (1952- )
(1)
Obarski Marek
(1)
Plath Sylvia (1932-1963)
(1)
Pound Ezra Loomis (1885-1972)
(1)
Robinson Edwin Arlington (1869-1935)
(1)
Rostworowski Jan (1919-1975)
(1)
Rybowski Tadeusz
(1)
Sosnowski Andrzej (1959- )
(1)
Sprusiński Michał (1940-1981)
(1)
Stiller Robert (1928- )
(1)
Tabucchi Antonio (1943- )
(1)
Truszkowska Teresa (1925-1992)
(1)
Weissbort Daniel (1935- )
(1)
Zysk Tadeusz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(2127)
Przyjaźń
(1220)
II wojna światowa (1939-1945)
(1202)
Rodzina
(1115)
Zwierzęta
(1090)
Poezja amerykańska
(-)
Pokaż więcej ...
Śledztwo i dochodzenie
(1020)
Literatura polska
(1001)
Tajemnica
(884)
Miłość
(853)
Wojsko
(667)
Język polski
(651)
Zabójstwo
(650)
Relacje międzyludzkie
(641)
Żydzi
(541)
Filozofia
(523)
Policjanci
(523)
Polacy za granicą
(514)
Życie codzienne
(511)
Relacja romantyczna
(507)
Rodzeństwo
(503)
Pisarze polscy
(488)
Sekrety rodzinne
(469)
Dzieci
(434)
Literatura
(421)
Dziewczęta
(418)
Trudne sytuacje życiowe
(414)
Kultura
(412)
Nastolatki
(398)
Magia
(393)
Uczucia
(382)
Osoby zaginione
(346)
Literaturoznawstwo
(343)
Historia
(329)
Małżeństwo
(329)
Wychowanie w rodzinie
(323)
Boże Narodzenie
(322)
Ludzie a zwierzęta
(318)
Dziennikarze
(293)
Duchowieństwo katolickie
(290)
Arystokracja
(289)
Wybory życiowe
(289)
Władcy
(285)
Przedsiębiorstwo
(274)
Koty
(262)
Poezja polska
(258)
Sztuka
(253)
Uczniowie
(252)
Podróże
(249)
Dziecko
(246)
Nauka
(246)
Matki i córki
(244)
Psy
(232)
Bibliotekarstwo
(231)
Zarządzanie
(226)
Polityka
(224)
Uprowadzenie
(222)
Aktorzy
(221)
Dziadkowie i wnuki
(221)
Teatr polski
(220)
Poszukiwania zaginionych
(219)
Matematyka
(218)
Rody
(218)
Język angielski
(216)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(215)
Politycy
(215)
Chłopcy
(214)
Przestępczość zorganizowana
(208)
Wakacje
(203)
Młodzież
(202)
Prywatni detektywi
(201)
Samorealizacja
(196)
Prawo
(188)
Rolnictwo
(187)
Armia Krajowa
(186)
Aktorzy polscy
(185)
Zamki i pałace
(184)
Kucharstwo
(180)
Ochrona środowiska
(180)
Seryjni zabójcy
(180)
Mniejszości narodowe
(179)
Rośliny
(179)
Przyroda
(177)
Wsie
(176)
Lekarze
(175)
Zemsta
(174)
Mężczyzna
(169)
Stosunki interpersonalne
(167)
Szlachta
(166)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(165)
Medycyna
(165)
Fizyka
(163)
Ojcowie i córki
(163)
Pisarze
(160)
Płyty gramofonowe
(159)
Szczęście
(158)
Film polski
(156)
Polacy
(154)
Polityka międzynarodowa
(153)
Zakochanie
(152)
Spisek
(151)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Antologia
(7)
Listy amerykańskie
(1)
Poezja
(1)
18 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fioletowa krowa : 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej od Williama Shakespeare'a do Johna Lennona : antologia / Stanisław Barańczak [wybór]. - Kraków : "a5", 2007. - 315, [2] s. ; 25 cm.
(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa "a5" ; t. 11)
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014)
Temat
Poezja amerykańska Poezja angielska
Gatunek
Antologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Książka
W koszyku
"Miłość jest wszystkim co istnieje" : 300 najsławniejszych angielskich i amerykańskich wierszy miłosnych : antologia / w wyborze i przekł. [z ang.] Stanisława Barańczaka. - Poznań : "a5", 1992. - 451 s. ; 24 cm.
(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa "a5")
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Miłość Poezja amerykańska Poezja angielska
Gatunek
Antologia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Spółdzielcza 31)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od Chaucera do Larkina : 400 nieśmiertelnych wierszy 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci : antologia / w wyborze, przekł. [z ang.] i oprac. Stanisława Barańczaka. - Kraków : "Znak", 1993. - 577, [3] s. ; 21 cm.
(Poezja / "Znak")
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Poezja amerykańska Poezja angielska
Gatunek
Antologia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1, 82-1 [Magazyn Wypożyczalnia] (2 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Spółdzielcza 31)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1 (1 egz.)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak przeżyć utratę miłości / Melba Colgrove, Harold H. Bloomfield, Peter McWilliams ; tł. [z ang.] Beata Moderska, Tadeusz Zysk ; wiersze przeł. Marek Obarski. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1993 ([Pozn. : ZG]). - 221, [3] s. ; 19 cm.
Autor
Colgrove Melba. Bloomfield Harold H. McWilliams Peter. Moderska Beata. Zysk Tadeusz. Obarski Marek.
Temat
Cierpienie Miłość Poezja amerykańska Samorealizacja Samotność
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
150 wierszy / E. E. Cummings ; wybrał, przełożył i wstępem opatrzył Stanisław Barańczak. - Wyd. 2 popr. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1994. - 370, [2] s. ; 24 cm.
Autor
Cummings Edward Estlin (1894-1962). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Poezja amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [Magazyn Wypożyczalnia] (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Książka
W koszyku
Wiersze wybrane / Emily Dickinson ; przekł. Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 2000. - 285, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Dickinson Emily (1830-1886). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Poezja amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Książka
W koszyku
Dzikie brzoskwinie : [antologia poetek amerykańskich] / Julia Hartwig [wybór] ; przeł. Julia Hartwig [i in.] ; dodatek biograficzny Renata Lis. - Warszawa : "Sic!", 2003. - 205, [11] s. : fot. ; 21 cm.
Autor
Hartwig Julia (1921- ). Lis Renata.
Temat
Poezja amerykańska
Gatunek
Antologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Książka
W koszyku
Zbierając jeżyny : wybór wierszy / Robert Hass ; [tł. z ang.]. - Kraków : "Znak", 1997. - 89, [3] s. ; 21 cm.
(Poezja / "Znak")
Autor
Hass Robert.
Temat
Poezja amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1, 82-1 [Magazyn Wypożyczalnia] (2 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (2 egz.)
Filia nr 4 (ul. Spółdzielcza 31)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiersze wybrane / Vachel Lindsay ; przeł. z ang. i oprac. Robert Stiller. - Wyd. rozsz. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1979. - 193, [3] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Poetów)
Autor
Lindsay Vachel (1879-1931). Stiller Robert (1928- ).
Temat
Poezja amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [Magazyn Wypożyczalnia] (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat dla opornych / Paweł Marcinkiewicz. - Kraków : "Znak", 1997. - 102, [2] s. ; 21 cm.
(Poezja / "Znak")
Autor
Marcinkiewicz Paweł.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Poezja amerykańska
Gatunek
Antologia Poezja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1, 82-1 [Magazyn Wypożyczalnia] (2 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Książka
W koszyku
Antologia Spoon River / Edgar Lee Masters ; przeł. [z ang.] i przedmową opatrzył Michał Sprusiński. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981. - 295, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Masters Edgar Lee (1869-1950). Sprusiński Michał (1940-1981).
Temat
Poezja amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marylin Monroe : fragmenty : wiersze, zapiski intymne, listy / oprac. Stanley Buchthal, Bernard Comment ; wstęp Antonio Tabucchi ; przekł. z jęz. ang. i fr. Agata Kozak. - [Kraków] : Wydaw. Literackie, cop. 2011. - 269, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 27 cm.
Autor
Monroe Marilyn (1926-1962). Buchthal Stanley. Comment Bernard (1960- ). Tabucchi Antonio (1943- ). Kozak Agata (1967- ).
Temat
Monroe, Marilyn (1926-1962) Aktorzy amerykańscy Poezja amerykańska
Gatunek
Listy amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Książka
W koszyku
Wiersze wybrane / Marianne Moore ; wyboru dokonała i wstępem poprzedziła Ludmiła Marjańska; przeł. [z ang.] Julia Hartwig i L. Marjańska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1980. - 130, [10] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Poetów)
Autor
Moore Marianne (1887-1972). Hartwig Julia (1921- ). Marjańska Ludmiła (1923-2005).
Temat
Poezja amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1, 82-1 [Magazyn Wypożyczalnia] (2 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ameryka, Ameryka! : antologia wierszy poetów amerykańskich po 1940 roku / [wybór, tł. z amer. i oprac.] Grzegorz Musiał ; wstępem opatrzył Daniel Weissbort. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1994. - 576 s. ; 22 cm.
(Biblioteka Oddziału Bydgosko-Toruńskiego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich)
Autor
Musiał Grzegorz (1952- ). Weissbort Daniel (1935- ).
Temat
Poezja amerykańska
Gatunek
Antologia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje wybrane / Sylvia Plath ; przeł. Julia Hartwig, Jan Rostworowski, Teresa Truszkowska ; posł. Grażyna Borkowska. - Wyd. 2 zm. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2004. - 190, [1] s. ; 25 cm.
Autor
Plath Sylvia (1932-1963). Hartwig Julia (1921- ). Rostworowski Jan (1919-1975). Truszkowska Teresa (1925-1992). Borkowska Grażyna (1956- ).
Temat
Poezja amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Książka
W koszyku
Pieśni / Ezra Pound ; wyboru dokonał i posłowiem opatrzył Andrzej Sosnowski ; przeł. [z ang.] Leszek Engelking [i in.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1996. - 186, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Pound Ezra Loomis (1885-1972). Engelking Leszek (1955-2022) Sosnowski Andrzej (1959- ).
Temat
Poezja amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiersze wybrane / Edwin Arlington Robinson ; wybrała, przeł. [z ang.] i wstępem poprzedziła Ludmiła Marjańska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986. - 134, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Robinson Edwin Arlington (1869-1935). Marjańska Ludmiła (1923-2005).
Temat
Poezja amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wśród amerykańskich poetów / wybór i przekł. [z ang.] Tadeusz Rybowski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. - 112 s. ; 20 cm.
Autor
Rybowski Tadeusz.
Temat
Poezja amerykańska
Gatunek
Antologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [Magazyn Filia nr1] (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej