Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(23)
Form of Work
Książki
(19)
Proza
(18)
Audiobooki
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Status
available
(28)
unavailable
(3)
unknown
(1)
Branch
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
(19)
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
(4)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
(6)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
(3)
Author
Jedliński Jakub
(4)
Łapiński Paweł (tłumacz)
(4)
Olkowicz Łukasz
(3)
Sawicka Sylwia
(3)
Sawicka Sylwia (romanista)
(3)
Pokaż więcej ...
Ducos Max (1979- )
(2)
Grevet Yves
(2)
Grevet Yves U4
(2)
Hinckel Florence (1973- )
(2)
Le Huche Magali (1979- )
(2)
Olkowicz Łukasz. Wybieram swój sport
(2)
Trébor Carole
(2)
Villeminot Vincent (1972- )
(2)
Łapiński Paweł (1985- )
(2)
Borowski Piotr (1977- )
(1)
Claire Céline (1973- )
(1)
Courgeon Rémi (1959- )
(1)
De Lestrade Agnes (1964- )
(1)
Dorléans Marie
(1)
Dougal Matthieu
(1)
Doyon Patrick (1979- )
(1)
Dąbrowska-Jarosz Monika (1979- )
(1)
Fischetti Antonio (1960- )
(1)
Fruba Zuzanna (1979- )
(1)
Gravel Elise (1977- )
(1)
Jedliński Jakub (1977- )
(1)
Karel Magdalena (1981- )
(1)
Lazzarin Alessandra (1978- )
(1)
Lebourg Claire
(1)
Marois André (1959- )
(1)
Mourrain Sébastien (1976- )
(1)
Nicewicz-Staszowska Ewa
(1)
Olkowicz Łukasz Wybieram swój sport
(1)
Owen Davey
(1)
Sawicka Sylwia (romanistka)
(1)
Susani Carola (1965- )
(1)
Szewc-Osiecka Monika
(1)
Więckowski Maciej (1982- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(6)
2010 - 2019
(17)
Time Period of Creation
2001-
(21)
Country
Poland
(23)
Language
Polish
(23)
Audience Group
Dzieci
(13)
Młodzież
(9)
6-8 lat
(5)
9-13 lat
(3)
0-5 lat
(1)
Demographic Group
Literatura francuska
(15)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura włoska
(1)
Subject
Dzieci
(2)
Automatyzacja
(1)
Baseball
(1)
Boks
(1)
Dziewczęta
(1)
Pokaż więcej ...
Gry w piłkę
(1)
Higiena
(1)
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Judo
(1)
Koszykówka
(1)
Koty
(1)
Ludzie a roboty
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Matki i córki
(1)
Mrówka faraona
(1)
Osoby zaginione
(1)
Piłka nożna
(1)
Piłka ręczna
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Psy
(1)
Robot społeczny
(1)
Robotyka
(1)
Samodzielność
(1)
Siatkówka
(1)
Sporty zimowe
(1)
Szermierka
(1)
Sztuczna inteligencja
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Walka wręcz
(1)
Wyspa
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Powieść
(9)
Fantastyka
(8)
Opowiadania i nowele
(7)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Opracowanie
(3)
Pokaż więcej ...
Publikacje dla dzieci
(2)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
23 results Filter
Book
In basket
AI : czy zastapią nas maszyny / [text] Matthieu Dougal, [illustrations] Owen Davey ; [translation] Sylwia Sawicka. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2025. - [47] stron : ilustracje ; 28 cm.
Author
Dougal Matthieu Autor Owen Davey Ilustracje Sawicka Sylwia Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Subject
Automatyzacja Informatyka i technologie informacyjne Ludzie a roboty Robot społeczny Robotyka Sztuczna inteligencja
Genre/Form
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Domain
Informatyka i technologie informacyjne
Ludzkość od dawna marzy, by stworzyć żywą istotę na swój obraz i podobieństwo. Silniejszy, bardziej inteligentny, zdolny do wielkich wyczynów superczłowiek pobudza wyobraźnię pisarzy i twórców filmów science fistion. I nawet jeśli wciąż jeszcze nie zbliżyliśmy się do świata robotów z naszych ulubionych filmów, technologia, która mogłaby je ożywić, już istnieje. Nazywa się sztuczna inteligencja - AI.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. 004 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Złodziej kanapek / Patrick Doyon, André Marois ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Polarny Lis, cop. 2018. - [160] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Doyon Patrick (1979- ). Marois André (1959- ). Łapiński Paweł (1985- ). Tł.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Genre/Form
Powieść obyczajowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Chłopiec z wyspy / Max Ducos ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2020. - [64] strony : ilustracje ; 31 cm.
Author
Ducos Max (1979- ) Autor Szewc-Osiecka Monika Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Wyspa
Genre/Form
Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele przygodowe
Tajemnicza wyspa, uwięziony chłopiec, morskie potwory i dobry, żyjący w zgodzie z naturą lud, któremu grozi niebezpieczeństwo. Czy trzeba coś więcej, aby stworzyć pasjonującą historię? Chyba nie. Chłopiec z wyspy to lektura, która przede wszystkim jest pochwałą dziecięcej wyobraźni, ale też zachęca do refleksji nad naszym stosunkiem do przyrody. Wciągająca opowieść łączy się tu z malarskimi, sugestywnymi ilustracjami stworzonymi przez francuskiego artystę Maxa Ducosa, autora znanej polskiemu czytelnikowi Nocy w Leśnej Szkole.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Psy i koty pod lupą naukowców / tekst Antonio Fischetti ; ilustracje Sébastien Mourrain ; przekład Sylwia Sawicka. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2017. - 56, [1] strona : ilustracje ; 32 cm.
Author
Fischetti Antonio (1960- ) Autor Mourrain Sébastien (1976- ) Ilustracje Sawicka Sylwia (romanistka) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
9-13 lat Dzieci
Subject
Koty Psy
Genre/Form
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Domain
Biologia
To książka dla dzieci, które już mają psa albo kota, oraz dla tych, które marzą o własnym zwierzątku. W krótkich, przystępnie napisanych rozdziałach francuski naukowiec i popularyzator nauki Antonio Fischetti pomaga zrozumieć zachowania zwierząt domowych. Z tej książki dowiemy się, jak komunikują się nasi pupile, które spośród ich zmysłów są najbardziej rozwinięte, kim dla nich jesteśmy (my, właściciele) oraz czy rzeczywiście jedzenie liczy się dla nich bardziej niż nasza miłość. Antonio Fischetti opowiada o zwierzętach jasno, dowcipnie i bardzo ciekawie. Tę książkę można czytać zarówno samodzielnie, jak i z rodzicami.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
There are copies available to loan: sygn. 56/59(02.053.2) (1 egz.)
Book
In basket
Wszystko przez mrówki / [tekst i ilustracje:] Zuzanna Fruba. - Warszawa : Polarny Lis, 2026. - [54] strony : ilustracje ; 23 cm.
Author
Fruba Zuzanna (1979- ) Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Dziewczęta Matki i córki Mrówka faraona Sąsiedztwo (socjologia)
Genre/Form
Powieść
Czy zastanawialiście się kiedyś, kim są wasi sąsiedzi? Na przykład ponury pan z czwartego albo okrągła pani z parteru, która nosi dziwne kapelusze? Może warto, bo czasem przytrafiają się nam sytuacje, w których bez pomocy sąsiadów sobie nie poradzimy. Opowieść Zuzanny Fruby „Wszystko przez mrówki” zaczyna się od takiego zdarzenia. Przeciąg zatrzaskuje drzwi do mieszkania, a w środku zostaje mała dziewczynka. Aby ją uwolnić, mama będzie musiała zapukać do drzwi sąsiadów. W tej podróży przez mieszkania starej kamienicy spotka całą galerię barwnych postaci obdarzonych niezwykłymi umiejętnościami. Postaci ekscentrycznych, ale życzliwych.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Plemię śmierdziaków / Elise Gravel, [ilustracje] Magali Le Huche ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2024. - [28] stron : ilustracje ; 30 cm.
Author
Gravel Elise (1977- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Le Huche Magali (1979- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Dzieci Higiena Ludzie a zwierzęta Samodzielność
Genre/Form
Komiks Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Znasz Plemię Śmierdziaków? To dzieciaki, które żyją w domkach na drzewach i przyjaźnią się ze zwierzętami. Są wśród nich rudy Wawrzyniec i jego dwa lisy oraz Lusia, dziewczynka z warkoczykami i nieodłącznym zaskrońcem. I przede wszystkim jest Frania Iskierka - szefowa plemienia. To ona uratowała dzieci ze szponów Iwony Wkancik. Posłuchaj, opowiem Ci ich historię.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Ptyś / Claire Lebourg ; przełożyła Sylwia Sawicka. - Warszawa : Polarny Lis, 2020. - [84] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Author
Lebourg Claire. Sawicka Sylwia. Tł.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Na śniegu : sporty zimowe / tekst Łukasz Olkowicz ; ilustracje zespół wespół. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2018. - 67, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Wybieram swój sport / Łukasz Olkowicz ; t. 2)
Author
Olkowicz Łukasz Autor Olkowicz Łukasz Wybieram swój sport
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Subject
Sporty zimowe
Genre/Form
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Domain
Edukacja i pedagogika Kultura fizyczna i sport
Jak to się stało, że Justyna Kowalczyk została wielką mistrzynią? Co to są punkty za styl w skokach narciarskich? Jak dobrać sprzęt, żeby wygodnie i bezpiecznie jeździć na łyżwach i na nartach? O tym wszystkim przeczytasz w drugim tomie serii „Wybieram swój sport”. W Na śniegu Łukasz Olkowicz przybliża sylwetki najsłynniejszych sportowców pięciu zimowych dyscyplin: narciarstwa biegowego, narciarstwa alpejskiego, skoków narciarskich, łyżwiarstwa figurowego i hokeja. Znajdą tu również coś dla siebie fani snowboardu. Z książki dowiesz się też, jakimi zasadami rządzą się te dyscypliny, kiedy najlepiej zacząć przygodę ze sportem i jakie trzeba mieć zdolności, żeby zostać mistrzem To będzie pasjonująca lektura, zabawnie zilustrowana i wspaniale zaprojektowanej przez grafików z nagradzanego studio Zespół Wespół.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. 796/799 (1 egz.)
Book
In basket
Gdzie jesteś? / [tekst] Carola Susani ; [zilustrowała] Alessandra Lazzarin ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Author
Susani Carola (1965- ) Autor Lazzarin Alessandra (1978- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura włoska
Subject
Dzieci Osoby zaginione Poszukiwania zaginionych
Genre/Form
Opowiadania i nowele
W czasie deszczu dzieci się nudzą. Wiadomo. No, chyba że właśnie trwa przyjęcie w letnim domku w górach, dorośli świętują i dzieci mają pełną swobodę działania. Co może im przyjść do głowy? Jeśli chcecie się tego dowiedzieć, przeczytajcie koniecznie Gdzie jesteś? autorstwa Caroli Susani i Alessandry Lazzarin. To intrygująca opowieść o tym, że nawet wyprawa w najbliższą okolicę może dostarczyć tyle emocji, ile wyjazd w dolinę Amazonki. Opowieść napisana jest prostym językiem, więc starsi czytelnicy będą mogli samodzielne śledzić przygody czwórki przyjaciół poszukujących zagubionej Elizy. Młodszym natomiast z przyjemnością przeczytają ją rodzice, podobnie jak ich pociechy, zachwyceni historią i subtelnymi akwarelowymi ilustracjami.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Cisza! / CeNĚüline Claire ; [il.] Magali Le Huche ; przeł. Sylwia Sawicka - Warszawa : "Polarny Lis", cop. 2019. - [54] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Author
Claire Céline (1973- ). Le Huche Magali (1979- ). Il. Sawicka Sylwia (romanista). Tł.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Kruszynka / Rémi Courgeon ; przełożyła Sylwia Sawicka. - Warszawa : "Polarny Lis", 2017. - [34] s. ; il. kolor. ; 37 cm.
Author
Courgeon Rémi (1959- ). Sawicka Sylwia. Tł.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Jak oswoić Rysia? / Agnes De Lestrade, Marie Dorléans ; przełożyła Sylwia Sawicka. - Warszawa : "Polarny Lis", cop. 2019. - [38] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Author
De Lestrade Agnes (1964- ). Dorléans Marie. Sawicka Sylwia (romanista). Tł.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Noc w Leśnej Szkole / Max Ducos ; przeł. Kakub Jedliński. - Warszawa : "Polarny Lis", cop. 2017. - [64] s. : il. kolor. ; 33 cm.
Author
Ducos Max (1979- ). Jedliński Jakub. Tł.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Koridwen / Yves Grevet ; przeł. Paweł Łapiński. - Warszawa : "Polarny Lis", 2016. - 415 s., [1] k. tabl. luz. ; 23 cm.
(U4 ; 1)
Author
Grevet Yves. Łapiński Paweł (tłumacz). Tł.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Fantastyka Powieść
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
All copies are currently unavailable: sygn. IV
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Yannis / Florence Hinckel ; przeł. Jakub Jedliński. - Warszawa : "Polarny Lis", cop. 2017. - 439 s. ; 23 cm.
(U4 ; 4)
Author
Hinckel Florence (1973- ). Jedliński Jakub. Tł.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Fantastyka Powieść
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Na boisku : piłkarskie gry zespołowe / tekst Łukasz Olkowicz ; il. zespół wespół. - Warszawa : "Polarny Lis", cop. 2018. - 71, [1] s. : il. ; 25 cm.
(Wybieram swój sport ; t. 1)
Author
Olkowicz Łukasz. Olkowicz Łukasz. Wybieram swój sport ;
Subject
Gry w piłkę Piłka nożna Piłka ręczna Koszykówka Siatkówka Baseball
Genre/Form
Publikacje dla dzieci
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. 796/799 (1 egz.)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
There are copies available to loan: sygn. 796/799(02.053.2) (1 egz.)
Book
In basket
Na ringu : sporty walki / tekst Łukasz Olkowicz ; il. zespół wespół ; [współpraca Sylwia Sawicka]. - Warszawa : "Polarny Lis", cop. 2019. - 65, [3] s. : il. ; 25 cm.
(Wybieram swój sport ; t. 3)
Author
Olkowicz Łukasz. Sawicka Sylwia (romanista). Konsultacja Olkowicz Łukasz. Wybieram swój sport ;
Subject
Boks Judo Szermierka Walka wręcz
Genre/Form
Publikacje dla dzieci
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. 796/799 (1 egz.)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
There are copies available to loan: sygn. 796/799(02.053.2) (1 egz.)
Book
In basket
Jules / Carole Trébor ; z jęz. fr. przeł. Jakub Jedliński. - Warszawa : "Polarny Lis", 2016. - 428 s., [1] k. tabl. luz. ; 23 cm.
(U4 ; 2)
Author
Trébor Carole Jedliński Jakub. Tł.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Fantastyka Powieść
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Stéphane / Vincent Villeminot ; przeł. Paweł Łapiński. - Warszawa : "Polarny Lis", 2016. - 426 s., ; 23 cm.
(U4 ; 3)
Author
Villeminot Vincent (1972- ). Łapiński Paweł (tłumacz). Tł.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Fantastyka Powieść
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
No cover
Audiobook
CD
In basket
Koridwen / Yves Grevet ; przeł. Paweł Łapiński. - [Piaseczno] : Heraclon International ; Warszawa : "Lis Polarny", 2016. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (11 godz. 7 min.) : digital ; 13x14 cm.
(Audiobook)
(U4 ; 1)
Author
Grevet Yves. Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie Dąbrowska-Jarosz Monika (1979- ). Wykonanie Grevet Yves U4 ;
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Fantastyka Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
There are copies available to loan: sygn. IV [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again